حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ وَجِيءَ بِالأُسَارَى قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا تَقُولُونَ فِي هَؤُلاَءِ الأُسَارَى " . فَذَكَرَ فِي الْحَدِيثِ قِصَّةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَنْفَلِتَنَّ مِنْهُمْ أَحَدٌ إِلاَّ بِفِدَاءٍ أَوْ ضَرْبِ عُنُقٍ " . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلاَّ سُهَيْلَ بْنَ بَيْضَاءَ فَإِنِّي قَدْ سَمِعْتُهُ يَذْكُرُ الإِسْلاَمَ . قَالَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَمَا رَأَيْتُنِي فِي يَوْمٍ أَخْوَفَ أَنْ تَقَعَ عَلَىَّ حِجَارَةٌ مِنَ السَّمَاءِ مِنِّي فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ قَالَ حَتَّى قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِلاَّ سُهَيْلَ ابْنَ بَيْضَاءَ " . قَالَ وَنَزَلَ الْقُرْآنُ بِقَوْلِ عُمَرَ : ( مَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَكُونَ لَهُ أَسْرَى حَتَّى يُثْخِنَ فِي الأَرْضِ ) إِلَى آخِرِ الآيَاتِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ .
Abdulloh ibn Masʼud (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U aytdi: Badr kuni boʻlib, asirlar keltirilganida, Rasululloh ﷺ: «Bu asirlar haqida nima deysizlar?» dedilar. (Roviy) hadisda bir qissani zikr qildi. Soʻng Rasululloh ﷺ: «Ulardan birortasi ham fidya (toʻlash) yoki boʻyniga zarba (urilish)siz qutulib ketmasin», dedilar. Abdulloh ibn Masʼud aytdi: Men: «Ey Allohning Rasuli, Suhayl ibn Bayzodan boshqa, chunki men uning islomni zikr qilayotganini eshitganman», dedim. (Abdulloh) aytdi: Shunda Rasululloh ﷺ sukut qildilar. (U) aytdi: Men oʻzimni hech bir kunda osmondan ustimga tosh tushishidan oʻsha kungidek qoʻrqqan holda koʻrmaganman. (U) aytdi: Toki Rasululloh ﷺ: «Suhayl ibn Bayzodan boshqa», dedilar. (U) aytdi: Va Qurʼon Umarning soʻziga muvofiq nozil boʻldi: {Yer yuzida (dushmanni) qattiq yengmaguncha, hech bir paygʻambar uchun asirlar (olishi) toʻgʻri kelmas} (Anfol 67), oyatlarning oxirigacha. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasandir. Abu Ubayda ibn Abdulloh otasidan eshitmagan.Абдуллоҳ ибн Масъуд (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У айтди: Бадр куни бўлиб, асирлар келтирилганида, Расулуллоҳ ﷺ: «Бу асирлар ҳақида нима дейсизлар?» дедилар. (Ровий) ҳадисда бир қиссани зикр қилди. Сўнг Расулуллоҳ ﷺ: «Улардан бирортаси ҳам фидя (тўлаш) ёки бўйнига зарба (урилиш)сиз қутулиб кетмасин», дедилар. Абдуллоҳ ибн Масъуд айтди: Мен: «Эй Аллоҳнинг Расули, Суҳайл ибн Байзодан бошқа, чунки мен унинг исломни зикр қилаётганини эшитганман», дедим. (Абдуллоҳ) айтди: Шунда Расулуллоҳ ﷺ сукут қилдилар. (У) айтди: Мен ўзимни ҳеч бир кунда осмондан устимга тош тушишидан ўша кунгидек қўрққан ҳолда кўрмаганман. (У) айтди: Токи Расулуллоҳ ﷺ: «Суҳайл ибн Байзодан бошқа», дедилар. (У) айтди: Ва Қуръон Умарнинг сўзига мувофиқ нозил бўлди: {Ер юзида (душманни) қаттиқ енгмагунча, ҳеч бир пайғамбар учун асирлар (олиши) тўғри келмас} (Анфол 67), оятларнинг охиригача. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасандир. Абу Убайда ибн Абдуллоҳ отасидан эшитмаган.