حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَصَابَ مِنَ امْرَأَةٍ قُبْلَةَ حَرَامٍ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ عَنْ كَفَّارَتِهَا فَنَزَلَتْ : ( أَقِمِ الصَّلاَةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ) فَقَالَ الرَّجُلُ أَلِيَ هَذِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ " لَكَ وَلِمَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ أُمَّتِي " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Ibn Masʼud (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, bir kishi bir ayolni harom (yoʻl bilan) oʻpib qoʻydi-da, Nabiy ﷺ huzuriga kelib, uning kafforati haqida soʻradi. Shunda: {Kunduzning ikki tomonida va kechaning bir qismida namozni toʻkis ado et. Albatta, yaxshiliklar yomonliklarni ketkazadi} (Hud 114) oyati nozil boʻldi. U kishi: «Bu menga xosmi, ey Rasululloh?» dedi. U zot: «Senga va ummatimdan kim shunday amal qilsa, oʻshanga (umumiydir)», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir.Ибн Масъуд (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, бир киши бир аёлни ҳаром (йўл билан) ўпиб қўйди-да, Набий ﷺ ҳузурига келиб, унинг каффорати ҳақида сўради. Шунда: {Кундузнинг икки томонида ва кечанинг бир қисмида намозни тўкис адо эт. Албатта, яхшиликлар ёмонликларни кетказади} (Ҳуд 114) ояти нозил бўлди. У киши: «Бу менга хосми, эй Расулуллоҳ?» деди. У зот: «Сенга ва умматимдан ким шундай амал қилса, ўшанга (умумийдир)», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир.