حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الأَنْصَارِيَّ، وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ الَّذِي، كَانَ أُرِيَ النِّدَاءَ بِالصَّلاَةِ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ قَالَ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ فِي مَجْلِسِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فَقَالَ لَهُ بَشِيرُ بْنُ سَعْدٍ أَمَرَنَا اللَّهُ أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى تَمَنَّيْنَا أَنَّهُ لَمْ يَسْأَلْهُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ فِي الْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ وَالسَّلاَمُ كَمَا قَدْ عُلِّمْتُمْ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي حُمَيْدٍ وَكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ وَطَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَأَبِي سَعِيدٍ وَزَيْدِ بْنِ خَارِجَةَ وَيُقَالُ ابْنُ جَارِيَةَ وَبُرَيْدَةَ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Abu Masʼud al-Ansoriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U aytdi: Biz Saʼd ibn Ubodaning majlisida oʻtirganimizda Rasululloh ﷺ bizning oldimizga keldilar. Shunda Bashir ibn Saʼd unga: «Alloh bizga senga salavot aytishni buyurdi, senga qanday salavot aytamiz?» dedi. (Abu Masʼud) aytdi: Rasululloh ﷺ jim qoldilar, hatto biz uning bu savolni bermaganini orzu qildik. Soʻng Rasululloh ﷺ: «‹Allohumma, Ibrohim oilasiga salavot aytganingdek Muhammadga va Muhammad oilasiga salavot ayt, hamda Ibrohim oilasini barakali qilganingdek olamlar ichida Muhammadni va Muhammad oilasini barakali qil, albatta Sen maqtovga loyiq, ulugʻsan› denglar, salom esa sizlarga oʻrgatilgani kabidir», dedilar. (Abu Iso) aytdi: Bu bobda Ali, Abu Humayd, Kaʼb ibn Ujra, Talha ibn Ubaydulloh, Abu Said, Zayd ibn Xorija — ibn Joriya ham deyiladi — va Buraydadan ham (rivoyat) bor. (U) aytdi: Bu hadis hasan sahihdir.Абу Масъуд ал-Ансорий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У айтди: Биз Саъд ибн Убоданинг мажлисида ўтирганимизда Расулуллоҳ ﷺ бизнинг олдимизга келдилар. Шунда Башир ибн Саъд унга: «Аллоҳ бизга сенга салавот айтишни буюрди, сенга қандай салавот айтамиз?» деди. (Абу Масъуд) айтди: Расулуллоҳ ﷺ жим қолдилар, ҳатто биз унинг бу саволни бермаганини орзу қилдик. Сўнг Расулуллоҳ ﷺ: «‹Аллоҳумма, Иброҳим оиласига салавот айтганингдек Муҳаммадга ва Муҳаммад оиласига салавот айт, ҳамда Иброҳим оиласини баракали қилганингдек оламлар ичида Муҳаммадни ва Муҳаммад оиласини баракали қил, албатта Сен мақтовга лойиқ, улуғсан› денглар, салом эса сизларга ўргатилгани кабидир», дедилар. (Абу Исо) айтди: Бу бобда Али, Абу Ҳумайд, Каъб ибн Ужра, Талҳа ибн Убайдуллоҳ, Абу Саид, Зайд ибн Хорижа — ибн Жория ҳам дейилади — ва Бурайдадан ҳам (ривоят) бор. (У) айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир.