HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис1136Bob 249:Боб 249: Ayollarning saflari va ularning oldingi safdan uzoqligiАёлларнинг сафлари ва уларнинг олдинги сафдан узоқлигиباب خُرُوجِ النِّسَاءِ فِي الْعِيدِ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، وَيُونُسَ، وَحَبِيبٍ، وَيَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ، وَهِشَامٍ، - فِي آخَرِينَ - عَنْ مُحَمَّدٍ، أَنَّ أُمَّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نُخْرِجَ ذَوَاتِ الْخُدُورِ يَوْمَ الْعِيدِ ‏.‏ قِيلَ فَالْحُيَّضُ قَالَ ‏"‏ لِيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقَالَتِ امْرَأَةٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ لَمْ يَكُنْ لإِحْدَاهُنَّ ثَوْبٌ كَيْفَ تَصْنَعُ قَالَ ‏"‏ تُلْبِسُهَا صَاحِبَتُهَا طَائِفَةً مِنْ ثَوْبِهَا ‏"‏ ‏.‏

Ummu Atiyya (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadiki, u shunday dedi: Rasululloh ﷺ bizga hayit kuni parda ortidagi (yosh) qizlarni ham (musallaga) olib chiqishni buyurdilar. «Hayzli ayollar-chi?» deb soʻralganda, u zot: «Ular yaxshilikda va musulmonlarning duosida hozir boʻlsinlar», dedilar. Bir ayol: «Yo Rasululloh, agar birortamizda (ortga oʻraydigan) koʻylak boʻlmasa, qanday qiladi?» dedi. U zot: «Dugonasi unga oʻz koʻylagidan bir qismini kiydirib qoʻysin», dedilar.Умму Атийя (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинадики, у шундай деди: Расулуллоҳ ﷺ бизга ҳайит куни парда ортидаги (ёш) қизларни ҳам (мусаллага) олиб чиқишни буюрдилар. «Ҳайзли аёллар-чи?» деб сўралганда, у зот: «Улар яхшиликда ва мусулмонларнинг дуосида ҳозир бўлсинлар», дедилар. Бир аёл: «Ё Расулуллоҳ, агар бирортамизда (ортга ўрайдиган) кўйлак бўлмаса, қандай қилади?» деди. У зот: «Дугонаси унга ўз кўйлагидан бир қисмини кийдириб қўйсин», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني)