حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ فِطْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو الطُّفَيْلِ قَالَقُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ إِنَّ قَوْمَكَ يَزْعُمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ رَمَلَ بِالْبَيْتِ وَأَنَّهَا سُنَّةٌ قَالَ صَدَقُوا وَكَذَبُوا قُلْتُ كَيْفَ صَدَقُوا وَكَذَبُوا قَالَ قَدْ رَمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَيْتِ وَلَيْسَ بِسُنَّةٍ قَدْ رَمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ وَالْمُشْرِكُونَ عَلَى جَبَلِ قُعَيْقِعَانَ فَبَلَغَهُ أَنَّهُمْ يَتَحَدَّثُونَ أَنَّ بِهِمْ هَزْلًا فَأَمَرَ بِهِمْ أَنْ يَرْمُلُوا لِيُرِيَهُمْ أَنَّ بِهِمْ قُوَّةً
Abut-Tufayl aytdi: Men Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)ga: «Qavming Rasululloh ﷺ Baytni (tavof qilishda) raml qilganlarini va bu sunnat ekanini daʼvo qilmoqda», dedim. U: «Ular rost ham aytishdi, yolgʻon ham aytishdi», dedi. Men: «Qanday qilib rost ham, yolgʻon ham aytishdi?» dedim. U dedi: «Rasululloh ﷺ Baytni (tavof qilishda) raml qildilar, lekin u sunnat emas. Rasululloh ﷺ va sahobalari raml qilganlarida, mushriklar Quʼayqiʼon togʻi ustida edilar. U zotga ularning: ‹Bularda holsizlik bor›, deb gapirayotganlari yetib bordi. Shunda u zot mushriklarga ularda kuch borligini koʻrsatish uchun (sahobalarga) raml qilishni buyurdilar».Абут-Туфайл айтди: Мен Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)га: «Қавминг Расулуллоҳ ﷺ Байтни (тавоф қилишда) рамл қилганларини ва бу суннат эканини даъво қилмоқда», дедим. У: «Улар рост ҳам айтишди, ёлғон ҳам айтишди», деди. Мен: «Қандай қилиб рост ҳам, ёлғон ҳам айтишди?» дедим. У деди: «Расулуллоҳ ﷺ Байтни (тавоф қилишда) рамл қилдилар, лекин у суннат эмас. Расулуллоҳ ﷺ ва саҳобалари рамл қилганларида, мушриклар Қуъайқиъон тоғи устида эдилар. У зотга уларнинг: ‹Буларда ҳолсизлик бор›, деб гапираётганлари етиб борди. Шунда у зот мушрикларга уларда куч борлигини кўрсатиш учун (саҳобаларга) рамл қилишни буюрдилар».