حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ أَنْبَأَنَا قَتَادَةُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ زَوْجَ بَرِيرَةَ كَانَ عَبْدًا أَسْوَدَ يُسَمَّى مُغِيثًا وَكُنْتُ أَرَاهُ يَتْبَعُهَا فِي سِكَكِ الْمَدِينَةِ يَعْصِرُ عَيْنَيْهِ عَلَيْهَا قَالَ فَقَضَى فِيهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَ قَضِيَّاتٍ قَضَى أَنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْتَقَ وَخَيَّرَهَا وَأَمَرَهَا أَنْ تَعْتَدَّ قَالَ هَمَّامٌ مَرَّةً عِدَّةَ الْحُرَّةِ قَالَ وَتُصُدِّقَ عَلَيْهَا بِصَدَقَةٍ فَأَهْدَتْ مِنْهَا إِلَى عَائِشَةَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَدِيَّةٌ
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadiki, Bariraning eri Mugʻiys deb atalgan qora qul edi. Men uni Madina koʻchalarida uning ortidan yigʻlab yurganini koʻrar edim. U aytdi: Nabiy ﷺ uning haqida toʻrtta hukm chiqardilar: valo ozod qilgan kishiga tegishli ekaniga hukm qildilar, uni ixtiyorli qildilar va unga idda saqlashni buyurdilar — Hammom bir marta: «hur ayolning iddasini», dedi — va unga sadaqa berilgan edi, u undan Oishaga hadya qildi. Bu Nabiy ﷺga zikr qilinganda, u zot: «U unga sadaqa, bizga esa hadyadir», dedilar.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинадики, Бариранинг эри Муғийс деб аталган қора қул эди. Мен уни Мадина кўчаларида унинг ортидан йиғлаб юрганини кўрар эдим. У айтди: Набий ﷺ унинг ҳақида тўртта ҳукм чиқардилар: вало озод қилган кишига тегишли эканига ҳукм қилдилар, уни ихтиёрли қилдилар ва унга идда сақлашни буюрдилар — Ҳаммом бир марта: «ҳур аёлнинг иддасини», деди — ва унга садақа берилган эди, у ундан Оишага ҳадя қилди. Бу Набий ﷺга зикр қилинганда, у зот: «У унга садақа, бизга эса ҳадядир», дедилар.