أَخْبَرَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّهَا أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ بَرِيرَةَ ، فَأَرَادَ مَوَالِيهَا أَنْ يَشْتَرِطُوا وَلَاءَهَا، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ : " اشْتَرِيهَا، فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ "، فَاشْتَرَتْهَا فَأَعْتَقَتْهَا، وَخَيَّرَهَا مِنْ زَوْجِهَا وَكَانَ حُرًّا وَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِلَحْمٍ، فَقَالَ : " مِنْ أَيْنَ هَذَا؟ " قِيلَ : تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ ، فَقَالَ : " هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ، وَلَنَا هَدِيَّةٌ "
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadiki, u Barirani sotib olmoqchi boʻldi, uning egalari esa valosini (ozod qiluvchiga tegishli merosini) oʻzlariga shart qilib qoʻymoqchi boʻlishdi. Oisha buni Rasululloh ﷺga aytdi, u zot: «Uni sotib ol, chunki valo ozod qilgan kishiga tegishlidir», dedilar. Bas, u uni sotib olib, ozod qildi va (Rasululloh ﷺ) uni eri haqida ixtiyorli qildilar; eri esa hur edi. Nabiy ﷺga goʻsht keltirildi, u zot: «Bu qayerdan?» dedilar. «U Bariraga sadaqa qilingan edi», deyildi. Shunda u zot: «U (Barira) uchun sadaqa, biz uchun esa hadyadir», dedilar.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинадики, у Барирани сотиб олмоқчи бўлди, унинг эгалари эса валосини (озод қилувчига тегишли меросини) ўзларига шарт қилиб қўймоқчи бўлишди. Оиша буни Расулуллоҳ ﷺга айтди, у зот: «Уни сотиб ол, чунки вало озод қилган кишига тегишлидир», дедилар. Бас, у уни сотиб олиб, озод қилди ва (Расулуллоҳ ﷺ) уни эри ҳақида ихтиёрли қилдилар; эри эса ҳур эди. Набий ﷺга гўшт келтирилди, у зот: «Бу қаердан?» дедилар. «У Барирага садақа қилинган эди», дейилди. Шунда у зот: «У (Барира) учун садақа, биз учун эса ҳадядир», дедилар.