حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَأَبُو النَّضْرِ قَالَا حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ الصَّلَاةُ لِمِيقَاتِهَا قَالَ قُلْتُ ثُمَّ مَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ مَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ فَسَكَتُّ وَلَوْ اسْتَزَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَزَادَنِي
Abdulloh ibn Masʼud (roziyallohu anhu) aytdi: Men Rasululloh ﷺdan soʻrab: «Yo Rasululloh, qaysi amal eng afzal?» dedim. U zot: «Namozni oʻz vaqtida (oʻqimoq)», dedilar. Men: «Soʻng qaysi, yo Rasululloh?» dedim. U zot: «Ota-onaga yaxshilik qilmoq», dedilar. Men: «Soʻng qaysi, yo Rasululloh?» dedim. U zot: «Alloh yoʻlida jihod qilmoq», dedilar. Shundan keyin men sukut qildim; agar Rasululloh ﷺdan yana soʻraganimda, yana (javob) berardilar.Абдуллоҳ ибн Масъуд (розияллоҳу анҳу) айтди: Мен Расулуллоҳ ﷺдан сўраб: «Ё Расулуллоҳ, қайси амал энг афзал?» дедим. У зот: «Намозни ўз вақтида (ўқимоқ)», дедилар. Мен: «Сўнг қайси, ё Расулуллоҳ?» дедим. У зот: «Ота-онага яхшилик қилмоқ», дедилар. Мен: «Сўнг қайси, ё Расулуллоҳ?» дедим. У зот: «Аллоҳ йўлида жиҳод қилмоқ», дедилар. Шундан кейин мен сукут қилдим; агар Расулуллоҳ ﷺдан яна сўраганимда, яна (жавоб) берардилар.