حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُصَلِّي بِنَا فَيُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ وَحِينَ يَرْكَعُ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَسْجُدَ بَعْدَمَا يَرْفَعُ مِنْ الرُّكُوعِ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَسْجُدَ بَعْدَمَا يَرْفَعُ مِنْ السُّجُودِ وَإِذَا جَلَسَ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْفَعَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ كَبَّرَ وَيُكَبِّرُ مِثْلَ ذَلِكَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُخْرَيَيْنِ فَإِذَا سَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَقْرَبُكُمْ شَبَهًا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي صَلَاتَهُ مَا زَالَتْ هَذِهِ صَلَاتُهُ حَتَّى فَارَقَ الدُّنْيَاحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُمَا صَلَّيَا خَلْفَ أَبِي هُرَيْرَةَ فَذَكَرَا نَحْوَ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ يُكَبِّرُ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Abu Salama ibn Abdurrahmon aytdi: Abu Hurayra bizga namoz oʻqib berardi; turganda takbir aytar, rukuʼ qilganda, rukuʼdan koʻtarilgandan keyin sajda qilmoqchi boʻlganda, sajdadan koʻtarilib yana sajda qilmoqchi boʻlganda, oʻtirganda va ikki rakatdan keyin turmoqchi boʻlganda takbir aytar, keyingi ikki rakatda ham xuddi shunday takbir aytar edi. Salom berganida esa: «Nafsim qoʻlida boʻlgan Zotga qasamki, men Rasululloh ﷺga oʻxshashlikda sizlarning eng yaqiningizman», der edi — yaʼni u zotning namozlariga. Bu u zotning dunyodan ketgunlaricha (davom etgan) namozlari edi. Abu Bakr ibn Abdurrahmon ibn Horis ibn Hishom bilan Abu Salama ibn Abdurrahmondan ham — ular ikkovi Abu Hurayraning orqasida namoz oʻqiganlar — Abdurrazzoqning hadisiga yaqin (rivoyat) zikr qilindi. Yana Abu Bakr ibn Abdurrahmon Abu Hurayraning: «Rasululloh ﷺ namozga turganlarida takbir aytar edilar», deganini eshitgan — soʻng shuning oʻxshashini zikr qildi.Абу Салама ибн Абдурраҳмон айтди: Абу Ҳурайра бизга намоз ўқиб берарди; турганда такбир айтар, рукуъ қилганда, рукуъдан кўтарилгандан кейин сажда қилмоқчи бўлганда, саждадан кўтарилиб яна сажда қилмоқчи бўлганда, ўтирганда ва икки ракатдан кейин турмоқчи бўлганда такбир айтар, кейинги икки ракатда ҳам худди шундай такбир айтар эди. Салом берганида эса: «Нафсим қўлида бўлган Зотга қасамки, мен Расулуллоҳ ﷺга ўхшашликда сизларнинг энг яқинингизман», дер эди — яъни у зотнинг намозларига. Бу у зотнинг дунёдан кетгунларича (давом этган) намозлари эди. Абу Бакр ибн Абдурраҳмон ибн Ҳорис ибн Ҳишом билан Абу Салама ибн Абдурраҳмондан ҳам — улар иккови Абу Ҳурайранинг орқасида намоз ўқиганлар — Абдурраззоқнинг ҳадисига яқин (ривоят) зикр қилинди. Яна Абу Бакр ибн Абдурраҳмон Абу Ҳурайранинг: «Расулуллоҳ ﷺ намозга турганларида такбир айтар эдилар», деганини эшитган — сўнг шунинг ўхшашини зикр қилди.