حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَعَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَوْسِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَخْرُجُ الدَّابَّةُ وَمَعَهَا عَصَا مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام وَخَاتَمُ سُلَيْمَانَ عَلَيْهِ السَّلَام فَتَخْطِمُ الْكَافِرَ قَالَ عَفَّانُ أَنْفَ الْكَافِرِ بِالْخَاتَمِ وَتَجْلُو وَجْهَ الْمُؤْمِنِ بِالْعَصَا حَتَّى إِنَّ أَهْلَ الْخِوَانِ لَيَجْتَمِعُونَ عَلَى خِوَانِهِمْ فَيَقُولُ هَذَا يَا مُؤْمِنُ وَيَقُولُ هَذَا يَا كَافِرُ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu) Nabiy ﷺdan rivoyat qiladi: U zot: «Dobba (yer jonivori) chiqadi, uning bilan birga Muso (alayhissalom)ning hassasi va Sulaymon (alayhissalom)ning uzugi boʻladi. U kofirni — Affon (rivoyatida): kofirning burnini — uzuk bilan togʻlaydi, moʻminning yuzini esa hassa bilan yoritadi. Hatto dasturxon ahli oʻz dasturxonlariga toʻplanib, biri: ‹Ey moʻmin!›, biri: ‹Ey kofir!› deydigan boʻladi», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) Набий ﷺдан ривоят қилади: У зот: «Добба (ер жонивори) чиқади, унинг билан бирга Мусо (алайҳиссалом)нинг ҳассаси ва Сулаймон (алайҳиссалом)нинг узуги бўлади. У кофирни — Аффон (ривоятида): кофирнинг бурнини — узук билан тоғлайди, мўминнинг юзини эса ҳасса билан ёритади. Ҳатто дастурхон аҳли ўз дастурхонларига тўпланиб, бири: ‹Эй мўмин!›, бири: ‹Эй кофир!› дейдиган бўлади», дедилар.