قَالَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ قَالَ حَدَّثَنَا إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ عَنْ أَبِيهِ قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى فَزَارَةَ وَخَرَجْتُ مَعَهُ حَتَّى إِذَا دَنَوْنَا مِنْ الْمَاءِ عَرَّسَ أَبُو بَكْرٍ حَتَّى إِذَا صَلَّيْنَا الصُّبْحَ أَمَرَنَا فَشَنَنَّا الْغَارَةَ فَوَرَدْنَا الْمَاءَ فَقَتَلَ أَبُو بَكْرٍ مَنْ قَتَلَ وَنَحْنُ مَعَهُ قَالَ سَلَمَةُ فَرَأَيْتُ عُنُقًا مِنْ النَّاسِ فِيهِمْ الذَّرَارِيُّ فَخَشِيتُ أَنْ يَسْبِقُونِي إِلَى الْجَبَلِ فَأَدْرَكْتُهُمْ فَرَمَيْتُ بِسَهْمٍ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْجَبَلِ فَلَمَّا رَأَوْا السَّهْمَ قَامُوا فَإِذَا امْرَأَةٌ مِنْ فَزَارَةَ عَلَيْهَا قَشْعٌ مِنْ أَدَمٍ مَعَهَا ابْنَةٌ مِنْ أَحْسَنِ الْعَرَبِ فَجِئْتُ أَسُوقُهُنَّ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَنَفَّلَنِي أَبُو بَكْرٍ ابْنَتَهَا فَلَمْ أَكْشِفْ لَهَا ثَوْبًا حَتَّى قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ ثُمَّ بَاتَتْ عِنْدِي فَلَمْ أَكْشِفْ لَهَا ثَوْبًا حَتَّى لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السُّوقِ فَقَالَ يَا سَلَمَةُ هَبْ لِي الْمَرْأَةَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ أَعْجَبَتْنِي وَمَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا قَالَ فَسَكَتَ حَتَّى إِذَا كَانَ الْغَدُ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السُّوقِ وَلَمْ أَكْشِفْ لَهَا ثَوْبًا فَقَالَ يَا سَلَمَةُ هَبْ لِي الْمَرْأَةَ لِلَّهِ أَبُوكَ قَالَ قُلْتُ هِيَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَبَعَثَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ فَفَدَى بِهَا أُسَرَاءَ مِنْ الْمُسْلِمِينَ كَانُوا فِي أَيْدِي الْمُشْرِكِينَ
Salama ibn al-Akvaʼ (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ Abu Bakr (roziyallohu anhu)ni Fazoraga yubordilar, men ham u bilan birga chiqdim. Suvga yaqinlashganimizda, Abu Bakr tunda tushib dam oldi. Bomdodni oʻqiganimizdan soʻng, u bizga buyurdi va biz har tomondan bosqin uyushtirib, suv boshiga tushdik. Abu Bakr oʻldirganlarini oʻldirdi, biz ham u bilan birga edik. Salama aytdi: Men odamlardan bir guruhni koʻrdim, ularning ichida bola-chaqa bor edi. Men ular togʻga mendan oldin yetib olishlaridan qoʻrqdim va ularga yetib olib, ular bilan togʻ orasiga bir oʻq otdim. Ular oʻqni koʻrganlarida, toʻxtab qoldilar. Qarasam, Fazoradan boʻlgan bir ayol bor, ustida teridan (qilingan) eski kiyim, yonida esa arablarning eng goʻzallaridan boʻlgan bir qizi bor edi. Men ularni haydab, Abu Bakrning oldiga olib keldim. Abu Bakr menga (oʻlja sifatida) uning qizini berdi. Men Madinaga kelgunimcha unga kiyim ochmadim; soʻng u mening oldimda tunadi, men yana unga kiyim ochmadim. Nihoyat Rasululloh ﷺ menga bozorda roʻbaroʻ boʻlib: «Ey Salama, u ayolni menga hadya qil», dedilar. Men: «Yo Rasululloh, u meni hayratga soldi va men unga kiyim ochmadim», dedim. U zot jim turdilar. Ertasi kuni boʻlganda, Rasululloh ﷺ menga bozorda roʻbaroʻ boʻldilar — men hamon unga kiyim ochmagan edim — va: «Ey Salama, u ayolni menga hadya qil, otang Alloh uchun (fido boʻlsin)», dedilar. Men: «U sizniki, yo Rasululloh», dedim. Shunda Rasululloh ﷺ uni Makka ahliga yubordilar va uning evaziga mushriklarning qoʻlidagi musulmon asirlarni fidya qilib (qutqarib) oldilar.Салама ибн ал-Акваъ (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ Абу Бакр (розияллоҳу анҳу)ни Фазорага юбордилар, мен ҳам у билан бирга чиқдим. Сувга яқинлашганимизда, Абу Бакр тунда тушиб дам олди. Бомдодни ўқиганимиздан сўнг, у бизга буюрди ва биз ҳар томондан босқин уюштириб, сув бошига тушдик. Абу Бакр ўлдирганларини ўлдирди, биз ҳам у билан бирга эдик. Салама айтди: Мен одамлардан бир гуруҳни кўрдим, уларнинг ичида бола-чақа бор эди. Мен улар тоғга мендан олдин етиб олишларидан қўрқдим ва уларга етиб олиб, улар билан тоғ орасига бир ўқ отдим. Улар ўқни кўрганларида, тўхтаб қолдилар. Қарасам, Фазорадан бўлган бир аёл бор, устида теридан (қилинган) эски кийим, ёнида эса арабларнинг энг гўзалларидан бўлган бир қизи бор эди. Мен уларни ҳайдаб, Абу Бакрнинг олдига олиб келдим. Абу Бакр менга (ўлжа сифатида) унинг қизини берди. Мен Мадинага келгунимча унга кийим очмадим; сўнг у менинг олдимда тунади, мен яна унга кийим очмадим. Ниҳоят Расулуллоҳ ﷺ менга бозорда рўбарў бўлиб: «Эй Салама, у аёлни менга ҳадя қил», дедилар. Мен: «Ё Расулуллоҳ, у мени ҳайратга солди ва мен унга кийим очмадим», дедим. У зот жим турдилар. Эртаси куни бўлганда, Расулуллоҳ ﷺ менга бозорда рўбарў бўлдилар — мен ҳамон унга кийим очмаган эдим — ва: «Эй Салама, у аёлни менга ҳадя қил, отанг Аллоҳ учун (фидо бўлсин)», дедилар. Мен: «У сизники, ё Расулуллоҳ», дедим. Шунда Расулуллоҳ ﷺ уни Макка аҳлига юбордилар ва унинг эвазига мушрикларнинг қўлидаги мусулмон асирларни фидя қилиб (қутқариб) олдилар.