HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис14009

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَأَبُو سَعِيدٍ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَتُوُفِّيَ رَجُلٌ فَغَسَّلْنَاهُ وَحَنَّطْنَاهُ وَكَفَّنَّاهُ ثُمَّ أَتَيْنَا بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَيْهِ فَقُلْنَا تُصَلِّي عَلَيْهِ فَخَطَا خُطًى ثُمَّ قَالَ أَعَلَيْهِ دَيْنٌ قُلْنَا دِينَارَانِ فَانْصَرَفَ فَتَحَمَّلَهُمَا أَبُو قَتَادَةَ فَأَتَيْنَاهُ فَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ الدِّينَارَانِ عَلَيَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُحِقَّ الْغَرِيمُ وَبَرِئَ مِنْهُمَا الْمَيِّتُ قَالَ نَعَمْ فَصَلَّى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ بَعْدَ ذَلِكَ بِيَوْمٍ مَا فَعَلَ الدِّينَارَانِ فَقَالَ إِنَّمَا مَاتَ أَمْسِ قَالَ فَعَادَ إِلَيْهِ مِنْ الْغَدِ فَقَالَ لَقَدْ قَضَيْتُهُمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْآنَ بَرَدَتْ عَلَيْهِ جِلْدُهُ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو فِي هَذَا الْحَدِيثِ فَغَسَّلْنَاهُ وَقَالَ فَقُلْنَا نُصَلِّي عَلَيْهِ

Jobir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir kishi vafot etdi. Biz uni yuvdik, hanut surdik va kafanladik, soʻng uni Rasululloh ﷺ huzurlariga olib keldik — u zot unga namoz oʻqisinlar deb — va: «Unga namoz oʻqiysizmi?» dedik. U zot bir necha qadam tashladilar, soʻng: «Uning zimmasida qarz bormi?» dedilar. Biz: «Ikki dinor», dedik. Shunda u zot qaytib ketdilar. Abu Qatoda ikkovini oʻz zimmasiga oldi. Biz u zotning huzurlariga keldik va Abu Qatoda: «Ikki dinor mening zimmamda», dedi. Rasululloh ﷺ: «Haq egasining haqqi berildimi va mayyit ulardan xoli boʻldimi?» dedilar. U: «Ha», dedi. Shunda u zot unga namoz oʻqidilar. Soʻng bir kundan keyin: «Ikki dinor nima boʻldi?» dedilar. U: «U kecha vafot etgan edi-ku», dedi. Ertasiga u zot yana unga qaytdilar, u: «Men ikkovini toʻladim», dedi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Endi uning terisi salqin tortdi», dedilar. Muoviya ibn Amr bu hadisda: «Biz uni yuvdik», dedi va: «Biz: ‹Unga namoz oʻqiymizmi?› dedik», dedi.Жобир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир киши вафот этди. Биз уни ювдик, ҳанут сурдик ва кафанладик, сўнг уни Расулуллоҳ ﷺ ҳузурларига олиб келдик — у зот унга намоз ўқисинлар деб — ва: «Унга намоз ўқийсизми?» дедик. У зот бир неча қадам ташладилар, сўнг: «Унинг зиммасида қарз борми?» дедилар. Биз: «Икки динор», дедик. Шунда у зот қайтиб кетдилар. Абу Қатода икковини ўз зиммасига олди. Биз у зотнинг ҳузурларига келдик ва Абу Қатода: «Икки динор менинг зиммамда», деди. Расулуллоҳ ﷺ: «Ҳақ эгасининг ҳаққи берилдими ва маййит улардан холи бўлдими?» дедилар. У: «Ҳа», деди. Шунда у зот унга намоз ўқидилар. Сўнг бир кундан кейин: «Икки динор нима бўлди?» дедилар. У: «У кеча вафот этган эди-ку», деди. Эртасига у зот яна унга қайтдилар, у: «Мен икковини тўладим», деди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Энди унинг териси салқин тортди», дедилар. Муовия ибн Амр бу ҳадисда: «Биз уни ювдик», деди ва: «Биз: ‹Унга намоз ўқиймизми?› дедик», деди.

Darajasi:Даражаси: Isnodi zaifИсноди заиф (شعيب الأرناؤوط) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Jobir ibn Abdulloh al-Ansoriy