حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ قَالَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّقُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يَا ابْنَ أَخِي أَنَا أَعْلَمُ النَّاسِ بِهَذَا الْحَدِيثِ كُنْتُ فِيمَنْ رَجَمَ الرَّجُلَ يَعْنِي مَاعِزًا إِنَّا لَمَّا رَجَمْنَاهُ وَجَدَ مَسَّ الْحِجَارَةِ فَقَالَ أَيْ قَوْمِ رُدُّونِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ قَوْمِي هُمْ قَتَلُونِي وَغَرُّونِي مِنْ نَفْسِي وَقَالُوا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرُ قَاتِلِكَ قَالُوا فَلَمْ نَنْزَعْ عَنْ الرَّجُلِ حَتَّى فَرَغْنَا مِنْهُ قَالَ فَلَمَّا رَجَعْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرْنَا لَهُ قَوْلَهُ فَقَالَ أَلَا تَرَكْتُمْ الرَّجُلَ وَجِئْتُمُونِي بِهِ إِنَّمَا أَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَثَبَّتَ فِي أَمْرِهِ
al-Hasan ibn Muhammad ibn Ali aytdi: Men Jobir ibn Abdullohdan soʻradim. Shunda Jobir ibn Abdulloh dedi: Ey jiyanim, men bu hadisni odamlarning eng yaxshi bilguvchisiman. Men oʻsha kishini — yaʼni Moizni rajm qilganlar orasida edim. Biz uni rajm qilganimizda, u toshlarning tegishini sezib: «Ey qavmim, meni Rasululloh ﷺ huzurlariga qaytaringlar! Albatta, qavmim meni oʻldirdilar va meni oʻzimdan aldadilar hamda: ‹Rasululloh ﷺ seni oʻldiruvchi emaslar›, dedilar», dedi. Ular aytdilar: Biz esa u kishidan (toshni) toʻxtatmadik, nihoyat uni tugatdik. (Jobir) aytdi: Rasululloh ﷺ huzurlariga qaytganimizda, u zotga uning soʻzini zikr qildik. Shunda u zot: «U kishini qoʻyib yuborib, uni menga olib kelsangiz boʻlmasmidi?», dedilar. Rasululloh ﷺ faqat uning ishida aniqlik hosil qilishni istagan edilar, xolos.ал-Ҳасан ибн Муҳаммад ибн Али айтди: Мен Жобир ибн Абдуллоҳдан сўрадим. Шунда Жобир ибн Абдуллоҳ деди: Эй жияним, мен бу ҳадисни одамларнинг энг яхши билгувчисиман. Мен ўша кишини — яъни Моизни ражм қилганлар орасида эдим. Биз уни ражм қилганимизда, у тошларнинг тегишини сезиб: «Эй қавмим, мени Расулуллоҳ ﷺ ҳузурларига қайтаринглар! Албатта, қавмим мени ўлдирдилар ва мени ўзимдан алдадилар ҳамда: ‹Расулуллоҳ ﷺ сени ўлдирувчи эмаслар›, дедилар», деди. Улар айтдилар: Биз эса у кишидан (тошни) тўхтатмадик, ниҳоят уни тугатдик. (Жобир) айтди: Расулуллоҳ ﷺ ҳузурларига қайтганимизда, у зотга унинг сўзини зикр қилдик. Шунда у зот: «У кишини қўйиб юбориб, уни менга олиб келсангиз бўлмасмиди?», дедилар. Расулуллоҳ ﷺ фақат унинг ишида аниқлик ҳосил қилишни истаган эдилар, холос.