HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис16422

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ زَيْدٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِيهِ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ أَنَّهُسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ضَالَّةِ رَاعِي الْغَنَمِ قَالَ هِيَ لَكَ أَوْ لِلذِّئْبِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِي ضَالَّةِ رَاعِي الْإِبِلِ قَالَ وَمَا لَكَ وَلَهَا مَعَهَا سِقَاؤُهَا وَحِذَاؤُهَا وَتَأْكُلُ مِنْ أَطْرَافِ الشَّجَرِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِي الْوَرِقِ إِذَا وَجَدْتُهَا قَالَ اعْلَمْ وِعَاءَهَا وَوِكَاءَهَا وَعَدَدَهَا ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا فَادْفَعْهَا إِلَيْهِ وَإِلَّا فَهِيَ لَكَ أَوْ اسْتَمْتِعْ بِهَا أَوْ نَحْوَ هَذَا

Zayd ibn Xolid al-Juhaniy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, u — yoki bir kishi — Nabiy ﷺdan yoʻqolgan qoʻy haqida soʻradi. U zot: «U senga yoki boʻriga (tegishli)», dedilar. U: «Ey Allohning Rasuli, yoʻqolgan tuya haqida nima deysiz?» dedi. U zot: «Sening u bilan nima ishing bor? Suvi ham, oyoq kiyimi ham oʻzi bilan; u daraxtlarning uchidan yeydi», dedilar. U: «Ey Allohning Rasuli, kumush (pul) topib olsam, u haqda nima deysiz?» dedi. U zot: «Uning idishini, bogʻichini va sanogʻini bilib ol, soʻng bir yil eʼlon qil. Agar egasi kelsa, unga topshir; boʻlmasa, u seniki» — yoki: «undan foydalan» — yoxud shunga oʻxshash (soʻz) dedilar.Зайд ибн Холид ал-Жуҳаний (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, у — ёки бир киши — Набий ﷺдан йўқолган қўй ҳақида сўради. У зот: «У сенга ёки бўрига (тегишли)», дедилар. У: «Эй Аллоҳнинг Расули, йўқолган туя ҳақида нима дейсиз?» деди. У зот: «Сенинг у билан нима ишинг бор? Суви ҳам, оёқ кийими ҳам ўзи билан; у дарахтларнинг учидан ейди», дедилар. У: «Эй Аллоҳнинг Расули, кумуш (пул) топиб олсам, у ҳақда нима дейсиз?» деди. У зот: «Унинг идишини, боғичини ва саноғини билиб ол, сўнг бир йил эълон қил. Агар эгаси келса, унга топшир; бўлмаса, у сеники» — ёки: «ундан фойдалан» — ёхуд шунга ўхшаш (сўз) дедилар.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Zayd ibn Xolid al-Juhaniy