حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ أَيُّوبَ بْنِ رَاشِدٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَالْتَقَطْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِائَةَ دِينَارٍ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَرِّفْهَا سَنَةً فَعَرَّفْتُهَا سَنَةً ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقُلْتُ قَدْ عَرَّفْتُهَا سَنَةً قَالَ عَرِّفْهَا سَنَةً أُخْرَى فَعَرَّفْتُهَا سَنَةً أُخْرَى ثُمَّ أَتَيْتُهُ فِي الثَّالِثَةِ فَقَالَ أَحْصِ عَدَدَهَا وَوِكَاءَهَا وَاسْتَمْتِعْ بِهَاحَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ح و حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ النَّاجِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَ حَجَجْتُ أَنَا وَزَيْدُ بْنُ صُوحَانَ وَسَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ فَعَرَّفْتُهَا عَامَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً قَالَ اعْرِفْ عَدَدَهَا وَوِعَاءَهَا وَوِكَاءَهَا وَاسْتَمْتِعْ بِهَا فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا فَعَرَفَ عِدَّتَهَا وَوِكَاءَهَا فَأَعْطِهَا إِيَّاهُ
Ubay ibn Kaʼb (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Rasululloh ﷺ zamonlarida yuzta dinor topib oldim va Rasululloh ﷺning huzurlariga keldim. U zot: «Uni bir yil eʼlon qil», dedilar. Men uni bir yil eʼlon qildim, soʻng u zotning huzurlariga kelib: «Uni bir yil eʼlon qildim», dedim. U zot: «Uni yana bir yil eʼlon qil», dedilar. Men uni yana bir yil eʼlon qildim, soʻng uchinchisida u zotning huzurlariga keldim. U zot: «Uning sonini va bogʻichini sanab, bilib ol, soʻng undan foydalan», dedilar. Boshqa bir isnod bilan Suvayd ibn Gʻafla: «Men Zayd ibn Suvhon va Salmon ibn Rabiʼa bilan haj qildim», deb hadisni zikr qildi va: «Men uni ikki yil yoki uch yil eʼlon qildim. U zot: ‹Uning sonini, idishini va bogʻichini bilib ol va undan foydalan; agar egasi kelib, uning sonini va bogʻichini tanisa, uni oʻshanga ber›, dedilar», dedi.Убай ибн Каъб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Расулуллоҳ ﷺ замонларида юзта динор топиб олдим ва Расулуллоҳ ﷺнинг ҳузурларига келдим. У зот: «Уни бир йил эълон қил», дедилар. Мен уни бир йил эълон қилдим, сўнг у зотнинг ҳузурларига келиб: «Уни бир йил эълон қилдим», дедим. У зот: «Уни яна бир йил эълон қил», дедилар. Мен уни яна бир йил эълон қилдим, сўнг учинчисида у зотнинг ҳузурларига келдим. У зот: «Унинг сонини ва боғичини санаб, билиб ол, сўнг ундан фойдалан», дедилар. Бошқа бир иснод билан Сувайд ибн Ғафла: «Мен Зайд ибн Сувҳон ва Салмон ибн Рабиъа билан ҳаж қилдим», деб ҳадисни зикр қилди ва: «Мен уни икки йил ёки уч йил эълон қилдим. У зот: ‹Унинг сонини, идишини ва боғичини билиб ол ва ундан фойдалан; агар эгаси келиб, унинг сонини ва боғичини таниса, уни ўшанга бер›, дедилар», деди.