حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلُقَطَةٍ فَقَالَ عَرِّفْهَا سَنَةً ثُمَّ اعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا فَإِنْ جَاءَ أَحَدٌ يُخْبِرُكَ بِهَا وَإِلَّا فَاسْتَنْفِقْهَا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَضَالَّةُ الْغَنَمِ قَالَ لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ضَالَّةُ الْإِبِلِ قَالَ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ مَا لَكَ وَلَهَا مَعَهَا حِذَاؤُهَا وَسِقَاؤُهَا تَرِدُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ
Zayd ibn Xolid al-Juhaniy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir badaviy Nabiy ﷺning huzurlariga bir luqata olib keldi. U zot: «Uni bir yil eʼlon qil, soʻng uning idishi va bogʻichini bilib ol. Agar birov kelib, senga uni (toʻgʻri) aytib bersa (bergin); boʻlmasa, uni ishlatavergin», dedilar. U: «Yo Rasululloh, yoʻqolgan qoʻy-chi?» dedi. U zot: «U yo senga, yo birodaringga, yo boʻriga boʻladi», dedilar. U: «Yo Rasululloh, yoʻqolgan tuya-chi?» dedi. Shunda Rasululloh ﷺning yuzlari oʻzgardi va: «Uning senga nima daxli bor? Uning tuyogʻi ham, suv ombori ham oʻzi bilan; suvga borib ichaveradi, daraxtdan yeyaveradi», dedilar.Зайд ибн Холид ал-Жуҳаний (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир бадавий Набий ﷺнинг ҳузурларига бир луқата олиб келди. У зот: «Уни бир йил эълон қил, сўнг унинг идиши ва боғичини билиб ол. Агар биров келиб, сенга уни (тўғри) айтиб берса (бергин); бўлмаса, уни ишлатавергин», дедилар. У: «Ё Расулуллоҳ, йўқолган қўй-чи?» деди. У зот: «У ё сенга, ё биродарингга, ё бўрига бўлади», дедилар. У: «Ё Расулуллоҳ, йўқолган туя-чи?» деди. Шунда Расулуллоҳ ﷺнинг юзлари ўзгарди ва: «Унинг сенга нима дахли бор? Унинг туёғи ҳам, сув омбори ҳам ўзи билан; сувга бориб ичаверади, дарахтдан еяверади», дедилар.