حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ عَبْد اللَّهِ وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ بِالْكُوفَةِ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ قَالَ أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ وَحْدَهُ عَيْنًا إِلَى قُرَيْشٍ قَالَ جِئْتُ إِلَى خَشَبَةِ خُبَيْبٍ وَأَنَا أَتَخَوَّفُ الْعُيُونَ فَرَقِيتُ فِيهَا فَحَلَلْتُ خُبَيْبًا فَوَقَعَ إِلَى الْأَرْضِ فَانْتَبَذْتُ غَيْرَ بَعِيدٍ ثُمَّ الْتَفَتُّ فَلَمْ أَرَ خُبَيْبًا وَلَكَأَنَّمَا ابْتَلَعَتْهُ الْأَرْضُ فَلَمْ يُرَ لِخُبَيْبٍ أَثَرٌ حَتَّى السَّاعَةِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَقَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ لَنَا فِيهِ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَأَمَّا أَبِي فَحَدَّثَنَا عَنْهُ لَمْ يَذْكُرْ الزُّهْرِيَّ وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِالْكُوفَةِ فَجَعَلَهُ لَنَا عَنْ الزُّهْرِيِّ
Amr ibn Umayya az-Zamriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ uni yolgʻiz oʻzini Quraysh tomonga josus qilib yubordilar. U aytdi: Men Xubaybning yogʻochi oldiga keldim, oʻzim qorovullardan qoʻrqar edim. Bas, unga chiqib, Xubaybni yechdim, u yerga tushdi. Men uzoq boʻlmagan bir joyga chekindim, soʻng oʻgirilib qarasam, Xubaybni koʻrmadim — goʻyo uni yer yutgandek edi; shu soatgacha Xubaybdan biror asar koʻrilmadi. Abu Abdurrahmon aytdi: Ibn Abu Shayba bizga bu (hadis)da Zuhriydan (deb) aytdi; otam esa bizga undan hadis aytib berdi va Zuhriyni zikr qilmadi; Ibn Abu Shayba buni bizga Kufada aytib berib, uni biz uchun Zuhriydan (deb) keltirdi.Амр ибн Умайя аз-Замрий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ уни ёлғиз ўзини Қурайш томонга жосус қилиб юбордилар. У айтди: Мен Хубайбнинг ёғочи олдига келдим, ўзим қоровуллардан қўрқар эдим. Бас, унга чиқиб, Хубайбни ечдим, у ерга тушди. Мен узоқ бўлмаган бир жойга чекиндим, сўнг ўгирилиб қарасам, Хубайбни кўрмадим — гўё уни ер ютгандек эди; шу соатгача Хубайбдан бирор асар кўрилмади. Абу Абдурраҳмон айтди: Ибн Абу Шайба бизга бу (ҳадис)да Зуҳрийдан (деб) айтди; отам эса бизга ундан ҳадис айтиб берди ва Зуҳрийни зикр қилмади; Ибн Абу Шайба буни бизга Куфада айтиб бериб, уни биз учун Зуҳрийдан (деб) келтирди.