حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ يَزِيدَ عَنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَأَتَى نَاسٌ مِنْ الْأَنْصَارِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا إِنَّا لَنَسْمَعُ مِنْ قَوْمِكَ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ مِنْهُمْ إِنَّمَا مِثْلُ مُحَمَّدٍ مِثْلُ نَخْلَةٍ نَبَتَتْ فِي كِبَاءٍ قَالَ حُسَيْنٌ الْكِبَاءُ الْكُنَاسَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ أَنَا قَالُوا أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ فَمَا سَمِعْنَاهُ قَطُّ يَنْتَمِي قَبْلَهَا أَلَا إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ خَلْقَهُ فَجَعَلَنِي مِنْ خَيْرِ خَلْقِهِ ثُمَّ فَرَّقَهُمْ فِرْقَتَيْنِ فَجَعَلَنِي مِنْ خَيْرِ الْفِرْقَتَيْنِ ثُمَّ جَعَلَهُمْ قَبَائِلَ فَجَعَلَنِي مِنْ خَيْرِهِمْ قَبِيلَةً ثُمَّ جَعَلَهُمْ بُيُوتًا فَجَعَلَنِي مِنْ خَيْرِهِمْ بَيْتًا وَأَنَا خَيْرُكُمْ بَيْتًا وَخَيْرُكُمْ نَفْسًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Abdulmuttalib ibn Rabiʼa ibn Horis ibn Abdulmuttalib (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Ansorlardan bir necha kishi Nabiy ﷺning huzurlariga kelib: «Biz sizning qavmingizdan shunday (gaplarni) eshitamizki, hatto ulardan biri: ‹Muhammadning misoli axlatxonada oʻsib chiqqan xurmo daraxtining misolidir›, deydi», dedilar — Husayn aytdi: al-kiboa — axlatxona demakdir. Shunda Rasululloh ﷺ: «Ey odamlar, men kimman?» dedilar. Ular: «Siz Allohning Rasulisiz», dedilar. U zot: «Men Muhammad ibn Abdulloh ibn Abdulmuttalibman», dedilar. (Roviy) aytdi: Biz u zotning bundan oldin nasablarini aytganlarini hech eshitmagan edik. «Ogoh boʻlinglar! Albatta, Alloh azza va jalla oʻz xalqini yaratdi va meni ularning eng yaxshisidan qildi. Soʻng ularni ikki firqaga ajratdi va meni ikki firqaning eng yaxshisidan qildi. Soʻng ularni qabilalar qildi va meni ularning eng yaxshi qabilasidan qildi. Soʻng ularni uylar qildi va meni ularning eng yaxshi uyidan qildi. Men sizlarning eng yaxshi uyligingiz va eng yaxshi nafsligingizman», dedilar ﷺ.Абдулмутталиб ибн Рабиъа ибн Ҳорис ибн Абдулмутталиб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Ансорлардан бир неча киши Набий ﷺнинг ҳузурларига келиб: «Биз сизнинг қавмингиздан шундай (гапларни) эшитамизки, ҳатто улардан бири: ‹Муҳаммаднинг мисоли ахлатхонада ўсиб чиққан хурмо дарахтининг мисолидир›, дейди», дедилар — Ҳусайн айтди: ал-кибоа — ахлатхона демакдир. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Эй одамлар, мен кимман?» дедилар. Улар: «Сиз Аллоҳнинг Расулисиз», дедилар. У зот: «Мен Муҳаммад ибн Абдуллоҳ ибн Абдулмутталибман», дедилар. (Ровий) айтди: Биз у зотнинг бундан олдин насабларини айтганларини ҳеч эшитмаган эдик. «Огоҳ бўлинглар! Албатта, Аллоҳ азза ва жалла ўз халқини яратди ва мени уларнинг энг яхшисидан қилди. Сўнг уларни икки фирқага ажратди ва мени икки фирқанинг энг яхшисидан қилди. Сўнг уларни қабилалар қилди ва мени уларнинг энг яхши қабиласидан қилди. Сўнг уларни уйлар қилди ва мени уларнинг энг яхши уйидан қилди. Мен сизларнинг энг яхши уйлигингиз ва энг яхши нафслигингизман», дедилар ﷺ.