حَدَّثَنَا حَيْوَةُ وَيَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ قَالَا حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنِي بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ ابْنِ عَمْرٍو السُّلَمِيِّ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ كَيْفَ كَانَ أَوَّلُ شَأْنِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ كَانَتْ حَاضِنَتِي مِنْ بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَابْنٌ لَهَا فِي بَهْمٍ لَنَا وَلَمْ نَأْخُذْ مَعَنَا زَادًا فَقُلْتُ يَا أَخِي اذْهَبْ فَأْتِنَا بِزَادٍ مِنْ عِنْدِ أُمِّنَا فَانْطَلَقَ أَخِي وَمَكَثْتُ عِنْدَ الْبَهْمِ فَأَقْبَلَ طَيْرَانِ أَبْيَضَانِ كَأَنَّهُمَا نَسْرَانِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ أَهُوَ هُوَ قَالَ نَعَمْ فَأَقْبَلَا يَبْتَدِرَانِي فَأَخَذَانِي فَبَطَحَانِي إِلَى الْقَفَا فَشَقَّا بَطْنِي ثُمَّ اسْتَخْرَجَا قَلْبِي فَشَقَّاهُ فَأَخْرَجَا مِنْهُ عَلَقَتَيْنِ سَوْدَاوَيْنِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ قَالَ يَزِيدُ فِي حَدِيثِهِ ائْتِنِي بِمَاءِ ثَلْجٍ فَغَسَلَا بِهِ جَوْفِي ثُمَّ قَالَ ائْتِنِي بِمَاءِ بَرَدٍ فَغَسَلَا بِهِ قَلْبِي ثُمَّ قَالَ ائْتِنِي بِالسَّكِينَةِ فَذَارَّهَا فِي قَلْبِي ثُمَّ قَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ حِصْهُ فَحَاصَهُ وَخَتَمَ عَلَيْهِ بِخَاتَمِ النُّبُوَّةِ وَقَالَ حَيْوَةُ فِي حَدِيثِهِ حِصْهُ فَحَاصَهُ وَاخْتِمْ عَلَيْهِ بِخَاتَمِ النُّبُوَّةِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ اجْعَلْهُ فِي كِفَّةٍ وَاجْعَلْ أَلْفًا مِنْ أُمَّتِهِ فِي كِفَّةٍ فَإِذَا أَنَا أَنْظُرُ إِلَى الْأَلْفِ فَوْقِي أُشْفِقُ أَنْ يَخِرَّ عَلَيَّ بَعْضُهُمْ فَقَالَ لَوْ أَنَّ أُمَّتَهُ وُزِنَتْ بِهِ لَمَالَ بِهِمْ ثُمَّ انْطَلَقَا وَتَرَكَانِي وَفَرِقْتُ فَرَقًا
Utba ibn Abd as-Sulamiy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi — u Rasululloh ﷺning sahobalaridan edi: Bir kishi Rasululloh ﷺga: «Yo Rasululloh, ishingizning boshlanishi qanday boʻlgan edi?» dedi. U zot dedilar: «Enagam Banu Saʼd ibn Bakrdan edi. Men va uning oʻgʻli qoʻzichoqlarimiz bilan (dalaga) chiqdik, oʻzimiz bilan ozuqa olmagan edik. Men: ‹Ey ogʻam, borib onamiznikidan bizga ozuqa keltir›, dedim. Ogʻam ketdi, men qoʻzichoqlar oldida qoldim. Shunda ikkita oq qush keldi, ular goʻyo burgutdek edi. Ulardan biri sherigiga: ‹Bu oʻshami?› dedi. Boshqasi: ‹Ha›, dedi. Soʻng ikkovi menga shoshilib keldi, meni ushlab chalqancha yotqizdi va qornimni yordi. Soʻng yuragimni chiqarib, uni yordi va undan ikkita qora laxta chiqardi. Ulardan biri sherigiga: ‹Menga qor suvini keltir›, dedi va u bilan ichimni yuvdi. Soʻng: ‹Menga doʻl suvini keltir›, dedi va u bilan yuragimni yuvdi. Soʻng: ‹Menga sakinatni keltir›, dedi va uni yuragimga sepdi. Soʻng ulardan biri sherigiga: ‹Uni tikib qoʻy›, dedi. U tikdi va uni nubuvvat muhri bilan muhrladi. Soʻng ulardan biri sherigiga: ‹Uni tarozining bir pallasiga qoʻy, ummatidan ming kishini boshqa pallaga qoʻy›, dedi». Rasululloh ﷺ dedilar: «Qarasam, ming kishi ustimda turibdi; ulardan baʼzilari ustimga tushib ketishidan qoʻrqdim. Shunda u: ‹Agar uning ummati u bilan tortilsa ham, u ulardan ogʻir kelardi›, dedi. Soʻng ikkovi ketdi va meni tark etdi». Rasululloh ﷺ dedilar: «Men qattiq qoʻrqdim».Утба ибн Абд ас-Суламий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади — у Расулуллоҳ ﷺнинг саҳобаларидан эди: Бир киши Расулуллоҳ ﷺга: «Ё Расулуллоҳ, ишингизнинг бошланиши қандай бўлган эди?» деди. У зот дедилар: «Энагам Бану Саъд ибн Бакрдан эди. Мен ва унинг ўғли қўзичоқларимиз билан (далага) чиқдик, ўзимиз билан озуқа олмаган эдик. Мен: ‹Эй оғам, бориб онамизникидан бизга озуқа келтир›, дедим. Оғам кетди, мен қўзичоқлар олдида қолдим. Шунда иккита оқ қуш келди, улар гўё бургутдек эди. Улардан бири шеригига: ‹Бу ўшами?› деди. Бошқаси: ‹Ҳа›, деди. Сўнг иккови менга шошилиб келди, мени ушлаб чалқанча ётқизди ва қорнимни ёрди. Сўнг юрагимни чиқариб, уни ёрди ва ундан иккита қора лахта чиқарди. Улардан бири шеригига: ‹Менга қор сувини келтир›, деди ва у билан ичимни ювди. Сўнг: ‹Менга дўл сувини келтир›, деди ва у билан юрагимни ювди. Сўнг: ‹Менга сакинатни келтир›, деди ва уни юрагимга сепди. Сўнг улардан бири шеригига: ‹Уни тикиб қўй›, деди. У тикди ва уни нубувват муҳри билан муҳрлади. Сўнг улардан бири шеригига: ‹Уни тарозининг бир палласига қўй, умматидан минг кишини бошқа паллага қўй›, деди». Расулуллоҳ ﷺ дедилар: «Қарасам, минг киши устимда турибди; улардан баъзилари устимга тушиб кетишидан қўрқдим. Шунда у: ‹Агар унинг уммати у билан тортилса ҳам, у улардан оғир келарди›, деди. Сўнг иккови кетди ва мени тарк этди». Расулуллоҳ ﷺ дедилар: «Мен қаттиқ қўрқдим».