حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ قَالَأُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبِيَةٌ مُزَرَّرَةٌ بِالذَّهَبِ فَقَسَمَهَا فِي أَصْحَابِهِ فَقَالَ مَخْرَمَةُ يَا مِسْوَرُ اذْهَبْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّهُ قَدْ ذُكِرَ لِي أَنَّهُ قَسَمَ أَقْبِيَةً فَانْطَلَقْنَا فَقَالَ ادْخُلْ فَادْعُهُ لِي قَالَ فَدَخَلْتُ فَدَعَوْتُهُ إِلَيْهِ فَخَرَجَ إِلَيَّ وَعَلَيْهِ قَبَاءٌ مِنْهَا قَالَ خَبَأْتُ لَكَ هَذَا يَا مَخْرَمَةُ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ رَضِيَ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ
Misvar ibn Maxrama (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺga oltin bilan tugmalangan qabolar hadya qilindi va u zot ularni sahobalari orasida taqsimladilar. Shunda Maxrama: «Ey Misvar, bizni Rasululloh ﷺning huzurlariga olib bor; menga u zot qabolarni taqsimlaganlari aytildi», dedi. Bas, biz bordik. U: «Kir va u zotni menga chaqir», dedi. Men kirib, u zotni unga chaqirdim. U zot menga qarab chiqdilar, ustlarida oʻsha (qabo)lardan biri bor edi. U zot: «Buni sen uchun yashirib qoʻygan edim, ey Maxrama», dedilar. U unga qaradi, soʻng: «Rozi boʻldi», dedi — u zot uni unga berdilar.Мисвар ибн Махрама (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺга олтин билан тугмаланган қаболар ҳадя қилинди ва у зот уларни саҳобалари орасида тақсимладилар. Шунда Махрама: «Эй Мисвар, бизни Расулуллоҳ ﷺнинг ҳузурларига олиб бор; менга у зот қаболарни тақсимлаганлари айтилди», деди. Бас, биз бордик. У: «Кир ва у зотни менга чақир», деди. Мен кириб, у зотни унга чақирдим. У зот менга қараб чиқдилар, устларида ўша (қабо)лардан бири бор эди. У зот: «Буни сен учун яшириб қўйган эдим, эй Махрама», дедилар. У унга қаради, сўнг: «Рози бўлди», деди — у зот уни унга бердилар.