حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ مَيْمُونٍ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ وَأَنَا أَسْمَعُنَزَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَادٍ يُقَالُ لَهُ وَادِي خُمٍّ فَأَمَرَ بِالصَّلَاةِ فَصَلَّاهَا بِهَجِيرٍ قَالَ فَخَطَبَنَا وَظُلِّلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَوْبٍ عَلَى شَجَرَةِ سَمُرَةٍ مِنْ الشَّمْسِ فَقَالَ أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَوَلَسْتُمْ تَشْهَدُونَ أَنِّي أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ قَالُوا بَلَى قَالَ فَمَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَإِنَّ عَلِيًّا مَوْلَاهُ اللَّهُمَّ عَادِ مَنْ عَادَاهُ وَوَالِ مَنْ وَالَاهُ
Maymun Abu Abdulloh (rahimahulloh) aytdi: Zayd ibn Arqam men eshitib turgan holda shunday dedi: Biz Rasululloh ﷺ bilan birga Xum vodiysi deb ataladigan bir vodiyga tushdik. U zot namozga buyurdilar va uni jazirama issiqda oʻqidilar. Soʻng bizga xutba qildilar; Rasululloh ﷺ uchun samura daraxti ustiga bir kiyim yopib, quyoshdan soya qilingan edi. U zot: «Men har bir moʻminga oʻzidan koʻra haqliroq ekanimni bilmaysizlarmi yoki guvohlik bermaysizlarmi?» dedilar. Ular: «Ha, (bilamiz)», dedilar. U zot: «Bas, men kimning doʻsti boʻlsam, albatta Ali ham uning doʻstidir. Ey Alloh, unga dushmanlik qilganga dushmanlik qil, unga doʻstlik qilganga doʻstlik qil», dedilar.Маймун Абу Абдуллоҳ (раҳимаҳуллоҳ) айтди: Зайд ибн Арқам мен эшитиб турган ҳолда шундай деди: Биз Расулуллоҳ ﷺ билан бирга Хум водийси деб аталадиган бир водийга тушдик. У зот намозга буюрдилар ва уни жазирама иссиқда ўқидилар. Сўнг бизга хутба қилдилар; Расулуллоҳ ﷺ учун самура дарахти устига бир кийим ёпиб, қуёшдан соя қилинган эди. У зот: «Мен ҳар бир мўминга ўзидан кўра ҳақлироқ эканимни билмайсизларми ёки гувоҳлик бермайсизларми?» дедилар. Улар: «Ҳа, (биламиз)», дедилар. У зот: «Бас, мен кимнинг дўсти бўлсам, албатта Али ҳам унинг дўстидир. Эй Аллоҳ, унга душманлик қилганга душманлик қил, унга дўстлик қилганга дўстлик қил», дедилар.