حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَن زَائِدَةَ عَن عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَن أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَن أَبِي مُوسَى قَالَمَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاشْتَدَّ مَرَضُهُ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّ بِالنَّاسِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقٌ مَتَى يَقُومُ مَقَامَكَ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَإِنَّكُنَّ صَوَاحِبَاتُ يُوسُفَ فَأَتَاهُ الرَّسُولُ فَصَلَّى أَبُو بَكْرٍ بِالنَّاسِ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَالَ ثَنَا زَائِدَةُ قَالَ ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ يَعْنِي ابْنَ عُمَيْرٍ عَن أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَن أَبِيهِ قَالَ مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَذَكَرَهُ
Abu Muso (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ kasal boʻldilar va kasalliklari ogʻirlashdi. Shunda u zot: «Abu Bakrga buyuringlar, odamlarga namoz oʻqib bersin», dedilar. Oisha: «Yo Rasululloh, Abu Bakr koʻngli yumshoq kishi, sizning oʻrningizda tursa, odamlarga namoz oʻqib berishga qodir boʻlmaydi», dedi. U zot: «Abu Bakrga buyuringlar, odamlarga namoz oʻqib bersin. Albatta, sizlar Yusufning (atrofidagi) ayollardeksizlar», dedilar. Shunday qilib, unga xabarchi bordi va Rasululloh ﷺning hayotlari davomida Abu Bakr odamlarga namoz oʻqib berdi. Boshqa rivoyatda ham: Rasululloh ﷺ kasal boʻldilar va: «Abu Bakrga buyuringlar, odamlarga namoz oʻqib bersin», dedilar, deb (hadis) zikr qilindi.Абу Мусо (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ касал бўлдилар ва касалликлари оғирлашди. Шунда у зот: «Абу Бакрга буюринглар, одамларга намоз ўқиб берсин», дедилар. Оиша: «Ё Расулуллоҳ, Абу Бакр кўнгли юмшоқ киши, сизнинг ўрнингизда турса, одамларга намоз ўқиб беришга қодир бўлмайди», деди. У зот: «Абу Бакрга буюринглар, одамларга намоз ўқиб берсин. Албатта, сизлар Юсуфнинг (атрофидаги) аёллардексизлар», дедилар. Шундай қилиб, унга хабарчи борди ва Расулуллоҳ ﷺнинг ҳаётлари давомида Абу Бакр одамларга намоз ўқиб берди. Бошқа ривоятда ҳам: Расулуллоҳ ﷺ касал бўлдилар ва: «Абу Бакрга буюринглар, одамларга намоз ўқиб берсин», дедилар, деб (ҳадис) зикр қилинди.