حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى وَحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ سَمِعَ جَلَبَةَ رِجَالٍ فَلَمَّا صَلَّى دَعَاهُمْ فَقَالَ مَا شَأْنُكُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَعْجَلْنَا إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ فَلَا تَفْعَلُوا إِذَا أَتَيْتُمْ الصَّلَاةَ فَعَلَيْكُمْ السَّكِينَةَ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا سَبَقَكُمْ فَأَتِمُّوا
Abu Qatoda (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Biz Nabiy ﷺ bilan namoz oʻqiyotganimizda, u zot baʼzi kishilarning shovqinini eshitdilar. Namozni oʻqib boʻlgach, ularni chaqirib: «Nima boʻldi sizlarga?» dedilar. Ular: «Yo Rasululloh, namozga shoshildik», dedilar. U zot: «Unday qilmanglar. Namozga kelganingizda sokinlik bilan kelinglar; ulgurganingizni oʻqinglar, qolganini esa toʻldiringlar», dedilar.Абу Қатода (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Биз Набий ﷺ билан намоз ўқиётганимизда, у зот баъзи кишиларнинг шовқинини эшитдилар. Намозни ўқиб бўлгач, уларни чақириб: «Нима бўлди сизларга?» дедилар. Улар: «Ё Расулуллоҳ, намозга шошилдик», дедилар. У зот: «Ундай қилманглар. Намозга келганингизда сокинлик билан келинглар; улгурганингизни ўқинглар, қолганини эса тўлдиринглар», дедилар.