حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ صَالِحٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَسَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ فِي طَلِيعَةٍ قِبَلَ غَيْقَةَ وَوَدَّانَ وَهُوَ مُحْرِمٌ وَأَبُو قَتَادَةَ غَيْرُ مُحْرِمٍ فَإِذَا حِمَارُ وَحْشٍ فَطَلَبَ مِنْهُمْ سَوْطًا فَلَمْ يُنَاوِلُوهُ فَاخْتَلَسَ سَوْطَ بَعْضِهِمْ فَصَادَ حِمَارًا وَحْشِيًّا فَأَكَلُوهُ ثُمَّ لَحِقُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالْأَبْوَاءِ قَالُوا إِنَّا صَنَعْنَا شَيْئًا لَا نَدْرِي مَا هُوَ فَقَالَ أَطْعِمُونَا
Abu Qatoda (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Nabiy ﷺ uni Gʻayqa va Vaddon tomonga qorovul (talia) qilib yubordilar. U zot ehromda edilar, Abu Qatoda esa ehromsiz edi. Shu payt bir yovvoyi eshak (koʻrindi). U ulardan qamchi soʻradi, ular bermadilar; shunda ularning baʼzisining qamchisini olib, bir yovvoyi eshakni ovladi va ular uni yedilar. Soʻng Abvoʼda Nabiy ﷺga yetib olib: «Biz bir ish qildik, u nima ekanini bilmaymiz», dedilar. U zot: «Bizga ham yedirlaringlar», dedilar.Абу Қатода (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Набий ﷺ уни Ғайқа ва Ваддон томонга қоровул (талиа) қилиб юбордилар. У зот эҳромда эдилар, Абу Қатода эса эҳромсиз эди. Шу пайт бир ёввойи эшак (кўринди). У улардан қамчи сўради, улар бермадилар; шунда уларнинг баъзисининг қамчисини олиб, бир ёввойи эшакни овлади ва улар уни едилар. Сўнг Абвўда Набий ﷺга етиб олиб: «Биз бир иш қилдик, у нима эканини билмаймиз», дедилар. У зот: «Бизга ҳам едирларинглар», дедилар.