حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ : أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمْ مُحْرِمُونَ ، وَهُوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ ، فَرَأَى حِمَارًا وَحْشِيًّا ، فَرَكِبَ فَرَسَهُ ، وَسَأَلَهُمْ أَنْ يُنَاوِلُوهُ الرُّمْحَ أَوِ السَّوْطَ فَأَبَوْا أَنْ يُنَاوِلُوهُ ، فَتَنَاوَلَهُ ، ثُمَّ شَدَّ عَلَيْهِ ، فَعَقَرَهُ ، ثُمَّ جَاءَ بِهِ فَلَحِقُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : " هَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَيْءٌ ؟ " قَالُوا : نَعَمْ ، فَأَتَوْهُ بِرِجْلِهِ ، فَأَكَلَ مِنْهَا ، قَدْ خَرَّجْتُ فِي كِتَابِ الْكَبِيرِ طُرُقَ خَبَرِ أَبِي قَتَادَةَ ، وَذَلِكَ مَنْ قَالَ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ مِنْ لَحْمِ ذَلِكَ الْحِمَارِ
Abu Qatoda (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, u Rasululloh ﷺ bilan chiqdi, ular ehromda edilar, u esa ehromda emas edi. U yovvoyi eshakni koʻrib, otiga mindi va ulardan nayza yoki qamchini uzatishlarini soʻradi, ular uzatishdan bosh tortdilar. Shunda uni oʻzi oldi, keyin unga hamla qilib, uni yiqitdi, soʻng uni olib keldi. Ular Rasululloh ﷺga yetib olib, buni u zotga zikr qildilar. U zot: «Yoningizda uning goʻshtidan biror narsa bormi?» dedilar. Ular: «Ha», dedilar va u zotga uning oyogʻini keltirdilar, u zot undan yedilar. Men Abu Qatoda xabarining yoʻllarini — Nabiy ﷺ oʻsha eshak goʻshtidan yedilar, degan kishilarning rivoyatlarini — Kitobul-kabirda chiqarganman.Абу Қатода (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, у Расулуллоҳ ﷺ билан чиқди, улар эҳромда эдилар, у эса эҳромда эмас эди. У ёввойи эшакни кўриб, отига минди ва улардан найза ёки қамчини узатишларини сўради, улар узатишдан бош тортдилар. Шунда уни ўзи олди, кейин унга ҳамла қилиб, уни йиқитди, сўнг уни олиб келди. Улар Расулуллоҳ ﷺга етиб олиб, буни у зотга зикр қилдилар. У зот: «Ёнингизда унинг гўштидан бирор нарса борми?» дедилар. Улар: «Ҳа», дедилар ва у зотга унинг оёғини келтирдилар, у зот ундан едилар. Мен Абу Қатода хабарининг йўлларини — Набий ﷺ ўша эшак гўштидан едилар, деган кишиларнинг ривоятларини — Китобул-кабирда чиқарганман.