حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَلْمَانُ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِطَعَامٍ وَأَنَا مَمْلُوكٌ فَقُلْتُ هَذِهِ صَدَقَةٌ فَأَمَرَ أَصْحَابَهُ فَأَكَلُوا وَلَمْ يَأْكُلْ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِطَعَامٍ فَقُلْتُ هَذِهِ هَدِيَّةٌ أَهْدَيْتُهَا لَكَ أُكْرِمُكَ بِهَا فَإِنِّي رَأَيْتُكَ لَا تَأْكُلُ الصَّدَقَةَ فَأَمَرَ أَصْحَابَهُ فَأَكَلُوا وَأَكَلَ مَعَهُمْحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ آلِ أَبِي قُرَّةَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَ كُنْتُ اسْتَأْذَنْتُ مَوْلَاتِي فِي ذَلِكَ فَطَيَّبَتْ لِي فَاحْتَطَبْتُ حَطَبًا فَبِعْتُهُ فَاشْتَرَيْتُ ذَلِكَ الطَّعَامَ
Salmon (roziyallohu anhu) aytdi: Men qul holimda Nabiy ﷺga taom olib keldim va: «Bu — sadaqa», dedim. U zot sahobalariga buyurdilar, ular yedilar, oʻzlari esa yemadilar. Soʻng u zotga (yana) taom olib keldim va: «Bu — men sizga hadya qilgan hadya, siz bilan bunda ikrom qilyapman, chunki men sizni sadaqani yemasligingizni koʻrdim», dedim. Shunda u zot sahobalariga buyurdilar, ular yedilar, u zot ham ular bilan birga yedilar. Boshqa isnod bilan, Salmon aytdi: Men bu haqda bekamdan izn soʻragan edim, u menga (buni) halol qildi. Men oʻtin terdim va uni sotdim, soʻng oʻsha taomni sotib oldim.Салмон (розияллоҳу анҳу) айтди: Мен қул ҳолимда Набий ﷺга таом олиб келдим ва: «Бу — садақа», дедим. У зот саҳобаларига буюрдилар, улар едилар, ўзлари эса емадилар. Сўнг у зотга (яна) таом олиб келдим ва: «Бу — мен сизга ҳадя қилган ҳадя, сиз билан бунда икром қиляпман, чунки мен сизни садақани емаслигингизни кўрдим», дедим. Шунда у зот саҳобаларига буюрдилар, улар едилар, у зот ҳам улар билан бирга едилар. Бошқа иснод билан, Салмон айтди: Мен бу ҳақда бекамдан изн сўраган эдим, у менга (буни) ҳалол қилди. Мен ўтин тердим ва уни сотдим, сўнг ўша таомни сотиб олдим.