حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّها قَالَتْانْكَسَفَتْ الشَّمْسُ فَصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ رَفَعَ قَبْلَ أَنْ يَسْجُدَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ قَامَ الثَّانِيَةَ ثُمَّ فَعَلَ مِثْلَ مَا فَعَلَ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى غَيْرَ أَنَّ أَوَّلَ قِيَامِهِ أَطْوَلُ مِنْ آخِرِهِ وَأَوَّلَ رُكُوعِهِ أَطْوَلُ مِنْ آخِرِهِ فَقَضَى صَلَاتَهُ وَقَدْ تَجَلَّتْ الشَّمْسُ
Oisha (roziyallohu anho) shunday dedi: Quyosh tutildi va Nabiy ﷺ namoz oʻqidilar: qiyomni uzoq qildilar, soʻng rukuʼga bordilar va rukuʼni uzoq qildilar, soʻng sajdaga bormasdan (boshlarini) koʻtardilar va qiyomni uzoq qildilar, lekin u birinchi qiyomdan qisqaroq edi; soʻng rukuʼga bordilar va uni birinchi rukuʼdan qisqaroq qilib uzoq oʻtkazdilar; soʻng sajda qildilar. Soʻng ikkinchi (rakaatga) turdilar va birinchi rakaatda qilgan ishlarini qildilar, faqat qiyomlarining avvali oxiridan uzunroq, rukuʼlarining avvali oxiridan uzunroq edi. Namozlarini tugatganlarida quyosh ochilgan edi.Оиша (розияллоҳу анҳо) шундай деди: Қуёш тутилди ва Набий ﷺ намоз ўқидилар: қиёмни узоқ қилдилар, сўнг рукуъга бордилар ва рукуъни узоқ қилдилар, сўнг саждага бормасдан (бошларини) кўтардилар ва қиёмни узоқ қилдилар, лекин у биринчи қиёмдан қисқароқ эди; сўнг рукуъга бордилар ва уни биринчи рукуъдан қисқароқ қилиб узоқ ўтказдилар; сўнг сажда қилдилар. Сўнг иккинчи (ракаатга) турдилар ва биринчи ракаатда қилган ишларини қилдилар, фақат қиёмларининг аввали охиридан узунроқ, рукуъларининг аввали охиридан узунроқ эди. Намозларини тугатганларида қуёш очилган эди.