حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْكُسُوفِ قَالَتْ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ قَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ ثُمَّ رَفَعَ ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ ثُمَّ قَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ الْقَيَّامَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ رَفَعَ ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ ثُمَّ رَفَعَ ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ دَنَتْ مِنِّي الْجَنَّةُ حَتَّى لَوْ اجْتَرَأْتُ لَجِئْتُكُمْ بِقِطَافٍ مِنْ قِطَافِهَا وَدَنَتْ مِنِّي النَّارُ حَتَّى قُلْتُ يَا رَبُّ وَأَنَا مَعَهُمْ وَإِذَا امْرَأَةٌ قَالَ نَافِعٌ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ تَخْدِشُهَا هِرَّةٌ قُلْتُ مَا شَأْنُ هَذِهِ قِيلَ لِي حَبَسَتْهَا حَتَّى مَاتَتْ لَا هِيَ أَطْعَمَتْهَا وَلَا هِيَ أَرْسَلَتْهَا تَأْكُلُ مِنْ خِشَاشِ الْأَرْضِ
Rasululloh ﷺ tutilish namozini oʻqidilar. U zot qiyomni uzun qildilar, soʻng rukuʼ qilib, rukuʼni uzun qildilar, soʻng turib, qiyomni uzun qildilar, soʻng rukuʼ qilib, rukuʼni uzun qildilar, soʻng boshlarini koʻtarib, qiyomni uzun qildilar, soʻng sajda qilib, sajdani uzun qildilar, soʻng boshlarini koʻtardilar, soʻng yana sajda qilib, sajdani uzun qildilar. Soʻng turib, qiyomni uzun qildilar, soʻng rukuʼ qilib, rukuʼni uzun qildilar, soʻng boshlarini koʻtarib, qiyomni uzun qildilar, soʻng rukuʼ qilib, rukuʼni uzun qildilar, soʻng boshlarini koʻtardilar, soʻng sajda qilib, sajdani uzun qildilar, soʻng boshlarini koʻtardilar, soʻng yana sajda qilib, sajdani uzun qildilar. Soʻng namozdan chiqib: «Jannat menga shunchalik yaqinlashdiki, agar jurʼat qilganimda, sizlarga uning shingillaridan bir shingil olib kelar edim. Doʻzax ham menga shunchalik yaqinlashdiki, men: ‹Ey Robbim, men ham ular bilan birgamanmi?› dedim. Shunda bir ayolni koʻrdim» — Nofeʼ aytdi: U zot: «Uni bir mushuk tirnab turardi», deganlar deb oʻylayman — «Men: ‹Bu ayolning holi nima?› dedim. Menga: ‹U mushukni oʻlguncha qamab qoʻygan, uni na boqqan, na yer hasharotlaridan yeb yursin deb qoʻyib yuborgan›, deyildi», dedilar.Расулуллоҳ ﷺ тутилиш намозини ўқидилар. У зот қиёмни узун қилдилар, сўнг рукуъ қилиб, рукуъни узун қилдилар, сўнг туриб, қиёмни узун қилдилар, сўнг рукуъ қилиб, рукуъни узун қилдилар, сўнг бошларини кўтариб, қиёмни узун қилдилар, сўнг сажда қилиб, саждани узун қилдилар, сўнг бошларини кўтардилар, сўнг яна сажда қилиб, саждани узун қилдилар. Сўнг туриб, қиёмни узун қилдилар, сўнг рукуъ қилиб, рукуъни узун қилдилар, сўнг бошларини кўтариб, қиёмни узун қилдилар, сўнг рукуъ қилиб, рукуъни узун қилдилар, сўнг бошларини кўтардилар, сўнг сажда қилиб, саждани узун қилдилар, сўнг бошларини кўтардилар, сўнг яна сажда қилиб, саждани узун қилдилар. Сўнг намоздан чиқиб: «Жаннат менга шунчалик яқинлашдики, агар журъат қилганимда, сизларга унинг шингилларидан бир шингил олиб келар эдим. Дўзах ҳам менга шунчалик яқинлашдики, мен: ‹Эй Роббим, мен ҳам улар билан биргаманми?› дедим. Шунда бир аёлни кўрдим» — Нофеъ айтди: У зот: «Уни бир мушук тирнаб турарди», деганлар деб ўйлайман — «Мен: ‹Бу аёлнинг ҳоли нима?› дедим. Менга: ‹У мушукни ўлгунча қамаб қўйган, уни на боққан, на ер ҳашаротларидан еб юрсин деб қўйиб юборган›, дейилди», дедилар.