حَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى أَنَّ سَعْدَ بْنَ هِشَامٍ حَدَّثَهُ قَالَ قُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَحَدِّثِينِي عَنْ خُلُقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ أَلَسْتَ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ قَالَ قُلْتُ بَلَى فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَتْ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى صَلَاةً دَاوَمَ عَلَيْهَا وَكَانَ إِذَا فَاتَهُ الْقِيَامُ مِنْ اللَّيْلِ غَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ بِنَوْمٍ أَوْ وَجَعٍ صَلَّى ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً مِنْ النَّهَارِ قَالَتْ وَلَمْ يَقُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً يُتِمُّهَا حَتَّى الصَّبَاحِ وَلَمْ يَقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي لَيْلَةٍ يُتِمُّهُ وَلَمْ يَصُمْ شَهْرًا يُتِمُّهُ غَيْرَ رَمَضَانَ حَتَّى مَاتَ
Saʼd ibn Hishom aytdi: Men: «Ey moʻminlar onasi, menga Rasululloh ﷺning xulqlari haqida soʻzlab bering», dedim. U: «Sen Qurʼonni oʻqimaysanmi?» dedi. Men: «Ha», dedim — soʻng hadisni zikr qildi. U aytdi: «Rasululloh ﷺ bir namozni oʻqisalar, unga doimiy amal qilar edilar. Kechasi qiyomni oʻtkazib yuborsalar, koʻzlariga uyqu yoki ogʻriq gʻolib kelsa, kunduzi oʻn ikki rakaat oʻqir edilar». U aytdi: «Rasululloh ﷺ biror kechani tongga qadar toʻla (ibodat bilan) oʻtkazmadilar, biror kechada Qurʼonni toʻla oʻqib chiqmadilar va vafot etgunlariga qadar Ramazondan boshqa biror oyni toʻla roʻza tutmadilar».Саъд ибн Ҳишом айтди: Мен: «Эй мўминлар онаси, менга Расулуллоҳ ﷺнинг хулқлари ҳақида сўзлаб беринг», дедим. У: «Сен Қуръонни ўқимайсанми?» деди. Мен: «Ҳа», дедим — сўнг ҳадисни зикр қилди. У айтди: «Расулуллоҳ ﷺ бир намозни ўқисалар, унга доимий амал қилар эдилар. Кечаси қиёмни ўтказиб юборсалар, кўзларига уйқу ёки оғриқ ғолиб келса, кундузи ўн икки ракаат ўқир эдилар». У айтди: «Расулуллоҳ ﷺ бирор кечани тонгга қадар тўла (ибодат билан) ўтказмадилар, бирор кечада Қуръонни тўла ўқиб чиқмадилар ва вафот этгунларига қадар Рамазондан бошқа бирор ойни тўла рўза тутмадилар».