حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنِ الْأَسْوَدِ قَالَ قَالَ لِي ابْنُ الزُّبَيْرِ حَدِّثْنِي بَعْضَ مَا كَانَتْ تُسِرُّ إِلَيْكَ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ فَرُبَّ شَيْءٍ كَانَتْ تُحَدِّثُكَ بِهِ تَكْتُمُهُ النَّاسَ قَالَ قُلْتُ لَقَدْ حَدَّثَتْنِي حَدِيثًا حَفِظْتُ أَوَّلَهُ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْلَا أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثٌ عَهْدُهُمْ بِجَاهِلِيَّةٍ أَوْ قَالَ بِكُفْرٍ قَالَ يَقُولُ ابْنُ الزُّبَيْرِ لَنَقَضْتُ الْكَعْبَةَ فَجَعَلْتُ لَهَا بَابَيْنِ فِي الْأَرْضِ بَابًا يُدْخَلُ مِنْهُ وَبَابًا يُخْرَجُ مِنْهُقَالَ أَبُو إِسْحَاقَ فَأَنَا رَأَيْتُهَا كَذَلِكَ
Asvad aytdi: Ibn Zubayr menga: «Menga ummul-muʼminin senga sir tutib aytgan narsalardan baʼzisini soʻzlab ber. Zero u senga aytgan koʻp narsani odamlardan yashirar edi», dedi. Men: «U menga bir hadis aytgan, uning avvalini yodlab qolganman», dedim. U aytdi: Rasululloh ﷺ: «Agar qavming johiliyatga yaqin — yoki: kufrga yaqin — boʻlmaganida edi» — Ibn Zubayr aytadi: — «albatta Kaʼbani buzib, unga yerda ikkita eshik qilgan boʻlardim: biridan kiriladigan, biridan chiqiladigan eshik», dedilar. Abu Ishoq aytdi: Men uni ana shunday koʻrdim.Асвад айтди: Ибн Зубайр менга: «Менга уммул-муъминин сенга сир тутиб айтган нарсалардан баъзисини сўзлаб бер. Зеро у сенга айтган кўп нарсани одамлардан яширар эди», деди. Мен: «У менга бир ҳадис айтган, унинг аввалини ёдлаб қолганман», дедим. У айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Агар қавминг жоҳилиятга яқин — ёки: куфрга яқин — бўлмаганида эди» — Ибн Зубайр айтади: — «албатта Каъбани бузиб, унга ерда иккита эшик қилган бўлардим: биридан кириладиган, биридан чиқиладиган эшик», дедилар. Абу Ишоқ айтди: Мен уни ана шундай кўрдим.