حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنَا سُفْيَانُ يَعْنِي ابْنَ حُسَيْنٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى فِي الْمَسْجِدِ ذَاتَ لَيْلَةٍ فِي رَمَضَانَ وَصَلَّى خَلْفَهُ نَاسٌ بِصَلَاتِهِ ثُمَّ نَزَلَ اللَّيْلَةَ الثَّانِيَةَ فَكَانُوا أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ثُمَّ كَثُرُوا فِي اللَّيْلَةِ الثَّالِثَةِ فَلَمَّا كَانَتْ اللَّيْلَةُ الرَّابِعَةُ غَصَّ الْمَسْجِدُ بِأَهْلِهِ فَلَمْ يَنْزِلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا فِي ذَلِكَ مَا شَأْنُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَنْزِلْ فَسَمِعَ مَقَالَتَهُمْ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي قَدْ سَمِعْتُ مَقَالَتَكُمْ وَإِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَنْزِلَ إِلَيْكُمْ إِلَّا مَخَافَةَ أَنْ يُفْتَرَضَ عَلَيْكُمْ قِيَامُ هَذَا الشَّهْرِ
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ Ramazonda bir kecha (hujralaridan) tushib, masjidda namoz oʻqidilar; bir necha kishi u zotning ortlarida u zotning namozlariga (ergashib) namoz oʻqidi. Soʻng ikkinchi kechada ham tushdilar, (namoz oʻquvchilar) undan koʻproq boʻldi. Soʻng uchinchi kechada yana koʻpaydilar. Toʻrtinchi kecha boʻlganda masjid ahli bilan toʻlib ketdi, lekin Rasululloh ﷺ tushmadilar. Shunda odamlar bu haqda: «Rasululloh ﷺga nima boʻldiki, tushmadilar?» deyishdi. U zot ularning soʻzini eshitdilar. Tong otganda: «Ey odamlar, men sizlarning soʻzlaringizni eshitdim. Sizlarning oldingizga tushishimdan meni faqat bu oyning qiyomi sizlarga farz qilinib qolishidan qoʻrqqanim toʻsdi», dedilar.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ Рамазонда бир кеча (ҳужраларидан) тушиб, масжидда намоз ўқидилар; бир неча киши у зотнинг ортларида у зотнинг намозларига (эргашиб) намоз ўқиди. Сўнг иккинчи кечада ҳам тушдилар, (намоз ўқувчилар) ундан кўпроқ бўлди. Сўнг учинчи кечада яна кўпайдилар. Тўртинчи кеча бўлганда масжид аҳли билан тўлиб кетди, лекин Расулуллоҳ ﷺ тушмадилар. Шунда одамлар бу ҳақда: «Расулуллоҳ ﷺга нима бўлдики, тушмадилар?» дейишди. У зот уларнинг сўзини эшитдилар. Тонг отганда: «Эй одамлар, мен сизларнинг сўзларингизни эшитдим. Сизларнинг олдингизга тушишимдан мени фақат бу ойнинг қиёми сизларга фарз қилиниб қолишидан қўрққаним тўсди», дедилар.