حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ قُلْتُ لِلْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ امْرَأَةُ أَبِي أَرْضَعَتْ جَارِيَةً مِنْ عُرْضِ النَّاسِ بِلَبَنِ أَخَوَيَّ أَفَتَرَى أَنِّي أَتَزَوَّجُهَا فَقَالَ لَا أَبُوكَ أَبُوهَا قَالَ ثُمَّ حَدَّثَ حَدِيثَ أَبِي الْقُعَيْسِ فَقَالَإِنَّ أَبَا الْقُعَيْسِ أَتَى عَائِشَةَ يَسْتَأْذِنُ عَلَيْهَا فَلَمْ تَأْذَنْ لَهُ فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا قُعَيْسٍ جَاءَ يَسْتَأْذِنُ عَلَيَّ فَلَمْ آذَنْ لَهُ فَقَالَ هُوَ عَمُّكِ فَلْيَدْخُلْ عَلَيْكِ فَقُلْتُ إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي الْمَرْأَةُ وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ فَقَالَ هُوَ عَمُّكَ فَلْيَدْخُلْ عَلَيْكِ
Abbod ibn Mansur aytdi: Men Qosim ibn Muhammadga: «Otamning xotini oddiy odamlardan boʻlgan bir qizni ikki akamning suti bilan emizgan; men unga uylansam boʻladi deb koʻrasanmi?» dedim. U: «Yoʻq, sening otang — uning otasidir», dedi. U (rovi) aytdi: Soʻng u Abul-Quaysning hadisini soʻzlab berdi va dedi: Abul-Quays Oishaning oldiga kelib, uning huzuriga kirishga izn soʻradi, u esa unga izn bermadi. Rasululloh ﷺ kelganlarida u: «Yo Rasululloh, Abu Quays kelib, huzurimga kirishga izn soʻradi, men unga izn bermadim», dedi. U zot: «U sening amakingdir, huzuringga kiraversin», dedilar. Men: «Meni ayol emizgan, erkak emizmagan-ku», dedim. U zot: «U sening amakingdir, huzuringga kiraversin», dedilar.Аббод ибн Мансур айтди: Мен Қосим ибн Муҳаммадга: «Отамнинг хотини оддий одамлардан бўлган бир қизни икки акамнинг сути билан эмизган; мен унга уйлансам бўлади деб кўрасанми?» дедим. У: «Йўқ, сенинг отанг — унинг отасидир», деди. У (рови) айтди: Сўнг у Абул-Қуайснинг ҳадисини сўзлаб берди ва деди: Абул-Қуайс Оишанинг олдига келиб, унинг ҳузурига киришга изн сўради, у эса унга изн бермади. Расулуллоҳ ﷺ келганларида у: «Ё Расулуллоҳ, Абу Қуайс келиб, ҳузуримга киришга изн сўради, мен унга изн бермадим», деди. У зот: «У сенинг амакингдир, ҳузурингга кираверсин», дедилар. Мен: «Мени аёл эмизган, эркак эмизмаган-ку», дедим. У зот: «У сенинг амакингдир, ҳузурингга кираверсин», дедилар.