حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ الْكَلَاعِيُّ وَكَانَ ثِقَةً عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ الْمَكِّيِّ قَالَحَجَجْتُ مَعَ عَدِيِّ بْنِ عَدِيٍّ الْكِنْدِيِّ فَبَعَثَنِي إِلَى صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ابْنَةِ عُثْمَانَ صَاحِبِ الْكَعْبَةِ أَسْأَلُهَا عَنْ أَشْيَاءَ سَمِعَتْهَا مِنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ فِيمَا حَدَّثَتْنِي أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ تَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا طَلَاقَ وَلَا عِتَاقَ فِي إِغْلَاقٍ
Muhammad ibn Ubayd ibn Abu Solih al-Makkiy aytdi: Men Adiy ibn Adiy al-Kindiy bilan haj qildim. U meni Kaʼba sohibi Usmonning (nabirasi) Safiyya binti Shaybaning oldiga yubordi — undan Nabiy ﷺning zavjalari Oishadan, u esa Rasululloh ﷺdan eshitgan narsalar haqida soʻrashim uchun. U menga rivoyat qilgan (narsalar) orasida shu ham bor ediki, u Oishaning shunday deganini eshitgan: Men Rasululloh ﷺning: «Igʻloq (majburlash) holatida taloq ham, ozod qilish ham yoʻq», deganlarini eshitdim.Муҳаммад ибн Убайд ибн Абу Солиҳ ал-Маккий айтди: Мен Адий ибн Адий ал-Киндий билан ҳаж қилдим. У мени Каъба соҳиби Усмоннинг (набираси) Сафийя бинти Шайбанинг олдига юборди — ундан Набий ﷺнинг завжалари Оишадан, у эса Расулуллоҳ ﷺдан эшитган нарсалар ҳақида сўрашим учун. У менга ривоят қилган (нарсалар) орасида шу ҳам бор эдики, у Оишанинг шундай деганини эшитган: Мен Расулуллоҳ ﷺнинг: «Иғлоқ (мажбурлаш) ҳолатида талоқ ҳам, озод қилиш ҳам йўқ», деганларини эшитдим.