حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا قَيْسٌ عَنْ خَبَّابٍ قَالَشَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ بُرْدَةً فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ فَقُلْنَا أَلَا تَسْتَنْصِرُ لَنَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَوْ أَلَا يَعْنِي تَسْتَنْصِرُ لَنَا فَقَالَ قَدْ كَانَ الرَّجُلُ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ يُؤْخَذُ فَيُحْفَرُ لَهُ فِي الْأَرْضِ فَيُجَاءُ بِالْمِيشَارِ فَيُوضَعُ عَلَى رَأْسِهِ فَيُجْعَلُ بِنِصْفَيْنِ فَمَا يَصُدُّهُ ذَلِكَ عَنْ دِينِهِ وَيُمْشَطُ بِأَمْشَاطِ الْحَدِيدِ مَا دُونَ عَظْمِهِ مِنْ لَحْمٍ أَوْ عَصَبٍ فَمَا يَصُدُّهُ ذَلِكَ عَنْ دِينِهِ وَاللَّهِ لَيُتِمَّنَّ اللَّهُ هَذَا الْأَمْرَ حَتَّى يَسِيرَ الرَّاكِبُ مِنْ الْمَدِينَةِ إِلَى حَضْرَمَوْتَ لَا يَخَافُ إِلَّا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَالذِّئْبَ عَلَى غَنَمِهِ وَلَكِنَّكُمْ تَسْتَعْجِلُونَ
Xabbob (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ Kaʼba soyasida ridolarini yostiq qilib yotgan paytlarida biz u zotga (ahvolimizdan) shikoyat qildik va: «Biz uchun Alloh azza va jalladan nusrat soʻramaysizmi?» dedik. U zot: «Sizlardan oldingilar orasida bir kishi ushlanar, unga yerda chuqur qazilar, soʻng arra keltirilib boshiga qoʻyilar va u ikkiga boʻlinar edi — bu esa uni dinidan qaytarmas edi. Suyagidan berigi goʻshti yoki payi temir taroqlar bilan taralar edi — bu ham uni dinidan qaytarmas edi. Allohga qasamki, Alloh bu ishni albatta toʻkis qiladi, hatto otliq Madinadan Hazramavtgacha faqat Alloh azza va jalladan va qoʻylariga (hujum qiladigan) boʻridan boshqa hech narsadan qoʻrqmay yuradi. Lekin sizlar shoshilyapsizlar», dedilar.Хаббоб (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ Каъба соясида ридоларини ёстиқ қилиб ётган пайтларида биз у зотга (аҳволимиздан) шикоят қилдик ва: «Биз учун Аллоҳ азза ва жалладан нусрат сўрамайсизми?» дедик. У зот: «Сизлардан олдингилар орасида бир киши ушланар, унга ерда чуқур қазилар, сўнг арра келтирилиб бошига қўйилар ва у иккига бўлинар эди — бу эса уни динидан қайтармас эди. Суягидан бериги гўшти ёки пайи темир тароқлар билан таралар эди — бу ҳам уни динидан қайтармас эди. Аллоҳга қасамки, Аллоҳ бу ишни албатта тўкис қилади, ҳатто отлиқ Мадинадан Ҳазрамавтгача фақат Аллоҳ азза ва жалладан ва қўйларига (ҳужум қиладиган) бўридан бошқа ҳеч нарсадан қўрқмай юради. Лекин сизлар шошиляпсизлар», дедилар.