وَعَنْ أَنَسٍ - رضى الله عنه - { أَنَّ رَجُلًا دَخَلَ اَلْمَسْجِدَ يَوْمَ اَلْجُمُعَةِ, وَالنَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -قَائِمٌ يَخْطُبُ. فَقَالَ: يَا رَسُولَ اَللَّهِ, هَلَكَتِ اَلْأَمْوَالُ, وَانْقَطَعَتِ اَلسُّبُلُ, فَادْعُ اَللَّهَ] عَزَّ وَجَلَّ] يُغِيثُنَا, فَرَفَعَ يَدَيْهِ, ثُمَّ قَالَ: "اَللَّهُمَّ أَغِثْنَا, اَللَّهُمَّ أَغِثْنَا..." } فَذَكَرَ اَلْحَدِيثَ، وَفِيهِ اَلدُّعَاءُ بِإِمْسَاكِهَا مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 . 1 - صحيح. رواه البخاري (1014)، ومسلم (897)، وتمامه: "اللهم أغثنا. قال أنس: ولا والله ما نرى في السماء من سحاب ولا قزعة، وما بيننا وبين سلع من بيت ولا دار. قال: فطلعت من روائه سحابة مثل الترس، فلما توسطت السماء انتشرت، ثم أمطرت، فلا والله ما رأينا الشمس ستا، ثم دخل رجل من ذلك الباب في الجمعة -ورسول الله صلى الله عليه وسلم قائم يخطب- فاستقبله قائما، فقال: يا رسول الله! هلكت الأموال، وانقطعت السبل، فادع الله يمسكها عنا. قال: فرفع رسول الله صلى الله عليه وسلم يديه ثم قال: اللهم حوالينا ولا علينا، اللهم على الآكام والظراب وبطون الأودية ومنابت الشجر. قال: فأقلعت. وخرجنا نمشي في الشمس".
Anas (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Juma kuni bir kishi masjidga kirdi, Nabiy ﷺ esa turib xutba qilayotgan edilar. U: «Yo Rasululloh, mol-mulk halok boʻldi, yoʻllar uzildi; Allohga duo qiling, bizga yomgʻir yogʻdirsin», dedi. Shunda u zot qoʻllarini koʻtarib: «Allohim, bizga yomgʻir yogʻdir, Allohim, bizga yomgʻir yogʻdir...», dedilar — deb hadisni zikr qildi; unda (yomgʻirni) toʻxtatish uchun qilingan duo ham (bor).Анас (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Жума куни бир киши масжидга кирди, Набий ﷺ эса туриб хутба қилаётган эдилар. У: «Ё Расулуллоҳ, мол-мулк ҳалок бўлди, йўллар узилди; Аллоҳга дуо қилинг, бизга ёмғир ёғдирсин», деди. Шунда у зот қўлларини кўтариб: «Аллоҳим, бизга ёмғир ёғдир, Аллоҳим, бизга ёмғир ёғдир...», дедилар — деб ҳадисни зикр қилди; унда (ёмғирни) тўхтатиш учун қилинган дуо ҳам (бор).