HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис731Bob 81:Боб 81: Tungi namozТунги намозباب صَلاَةِ اللَّيْلِ

حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اتَّخَذَ حُجْرَةً ـ قَالَ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ ـ مِنْ حَصِيرٍ فِي رَمَضَانَ فَصَلَّى فِيهَا لَيَالِيَ، فَصَلَّى بِصَلاَتِهِ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَلَمَّا عَلِمَ بِهِمْ جَعَلَ يَقْعُدُ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ ‏"‏ قَدْ عَرَفْتُ الَّذِي رَأَيْتُ مِنْ صَنِيعِكُمْ، فَصَلُّوا أَيُّهَا النَّاسُ فِي بُيُوتِكُمْ، فَإِنَّ أَفْضَلَ الصَّلاَةِ صَلاَةُ الْمَرْءِ فِي بَيْتِهِ إِلاَّ الْمَكْتُوبَةَ ‏"‏‏.‏ قَالَ عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى، سَمِعْتُ أَبَا النَّضْرِ، عَنْ بُسْرٍ، عَنْ زَيْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Zayd ibn Sobit (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ Ramazon oyida kichkina hujra (yasadilar) — Said: «Menimcha, Zayd ibn Sobit u boʻyradan (qilingan) deb aytdi», — dedi — va u yerda bir necha kecha namoz oʻqidilar; shunda baʼzi sahobalari u zot orqasida namoz oʻqidi. U zot buni bilgach, oʻtiraverdilar. Ertalab ularning oldiga chiqib: «Men sizlarning nima qilganingizni koʻrdim va tushundim. Uylaringizda namoz oʻqinglar — chunki kishining eng yaxshi namozi — farzlardan boshqa — uyida oʻqigani(dir)», — dedilar.Зайд ибн Собит (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ Рамазон ойида кичкина ҳужра (ясадилар) — Саид: «Менимча, Зайд ибн Собит у бўйрадан (қилинган) деб айтди», — деди — ва у ерда бир неча кеча намоз ўқидилар; шунда баъзи саҳобалари у зот орқасида намоз ўқиди. У зот буни билгач, ўтиравердилар. Эрталаб уларнинг олдига чиқиб: «Мен сизларнинг нима қилганингизни кўрдим ва тушундим. Уйларингизда намоз ўқинглар — чунки кишининг энг яхши намози — фарзлардан бошқа — уйида ўқигани(дир)», — дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Zayd ibn Sobit al-Ansoriy