HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис1151Bob 18:Боб 18: Ibodatda haddan oshish (mubolagʻa) makruhИбодатда ҳаддан ошиш (муболаға) макруҳباب مَا يُكْرَهُ مِنَ التَّشْدِيدِ فِي الْعِبَادَةِ

قَالَ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنِ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَتْ عِنْدِي امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ فَدَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ مَنْ هَذِهِ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ فُلاَنَةُ لاَ تَنَامُ بِاللَّيْلِ‏.‏ فَذُكِرَ مِنْ صَلاَتِهَا فَقَالَ ‏"‏ مَهْ عَلَيْكُمْ مَا تُطِيقُونَ مِنَ الأَعْمَالِ، فَإِنَّ اللَّهَ لاَ يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا ‏"‏‏.‏

Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Bani Asad qabilasidan bir ayol men bilan oʻtirgan edi va Rasululloh ﷺ uyimga kelib: «Bu kim?» — dedilar. Men: «(U) falonchi. U kechasi uxlamaydi, chunki namoz bilan band», — dedim. Paygʻambar ﷺ (maʼqullamagan holda): «Qoʻlingizdan keladigan (miqdordagi yaxshi) amalni qilinglar; chunki sizlar (yaxshi amal qilishdan) charchamaguncha, Alloh (savob berishdan) charchamaydi», — dedilar.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Бани Асад қабиласидан бир аёл мен билан ўтирган эди ва Расулуллоҳ ﷺ уйимга келиб: «Бу ким?» — дедилар. Мен: «(У) фалончи. У кечаси ухламайди, чунки намоз билан банд», — дедим. Пайғамбар ﷺ (маъқулламаган ҳолда): «Қўлингиздан келадиган (миқдордаги яхши) амални қилинглар; чунки сизлар (яхши амал қилишдан) чарчамагунча, Аллоҳ (савоб беришдан) чарчамайди», — дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Oysha bint Abu Bakr as-Siddiq (Ummul-mu'minin)