HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис2081Bob 21:Боб 21: Goʻsht sotuvchi va qassob haqida (kelganlar)Гўшт сотувчи ва қассоб ҳақида (келганлар)باب مَا قِيلَ فِي اللَّحَّامِ وَالْجَزَّارِ

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يُكْنَى أَبَا شُعَيْبٍ فَقَالَ لِغُلاَمٍ لَهُ قَصَّابٍ اجْعَلْ لِي طَعَامًا يَكْفِي خَمْسَةً، فَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَدْعُوَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَامِسَ خَمْسَةٍ، فَإِنِّي قَدْ عَرَفْتُ فِي وَجْهِهِ الْجُوعَ‏.‏ فَدَعَاهُمْ، فَجَاءَ مَعَهُمْ رَجُلٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ هَذَا قَدْ تَبِعَنَا، فَإِنْ شِئْتَ أَنْ تَأْذَنَ لَهُ فَأْذَنْ لَهُ، وَإِنْ شِئْتَ أَنْ يَرْجِعَ رَجَعَ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ لاَ، بَلْ قَدْ أَذِنْتُ لَهُ‏.‏

Abu Masʼud al-Ansoriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Abu Shuayb degan bir ansoriy kishi kelib, oʻz qassob quliga: «Besh kishiga yetadigan taom tayyorla — chunki men Paygʻambar ﷺ ni yana toʻrt kishi bilan birga (taomga) chaqirmoqchiman, zeroki men u zotning yuzida ochlik alomatlarini koʻrdim», — dedi. Abu Shuayb ularni (taomga) chaqirdi va ular bilan birga boshqa bir kishi (ham) keldi. Paygʻambar ﷺ (Abu Shuaybga): «Bu kishi bizga ergashdi; agar unga ruxsat bersang, u bizga qoʻshiladi; agar uni qaytarishni xohlasang, u qaytib ketadi», — dedilar. Abu Shuayb: «Yoʻq, men unga ruxsat berdim (u ham taomga marhamat)», — dedi.Абу Масъуд ал-Ансорий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Абу Шуайб деган бир ансорий киши келиб, ўз қассоб қулига: «Беш кишига етадиган таом тайёрла — чунки мен Пайғамбар ﷺ ни яна тўрт киши билан бирга (таомга) чақирмоқчиман, зероки мен у зотнинг юзида очлик аломатларини кўрдим», — деди. Абу Шуайб уларни (таомга) чақирди ва улар билан бирга бошқа бир киши (ҳам) келди. Пайғамбар ﷺ (Абу Шуайбга): «Бу киши бизга эргашди; агар унга рухсат берсанг, у бизга қўшилади; агар уни қайтаришни хоҳласанг, у қайтиб кетади», — дедилар. Абу Шуайб: «Йўқ, мен унга рухсат бердим (у ҳам таомга марҳамат)», — деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Mas'ud Uqba ibn Amr al-Ansoriy