حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى نِيرَانًا تُوقَدُ يَوْمَ خَيْبَرَ. قَالَ " عَلَى مَا تُوقَدُ هَذِهِ النِّيرَانُ ". قَالُوا عَلَى الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ. قَالَ " اكْسِرُوهَا، وَأَهْرِقُوهَا ". قَالُوا أَلاَ نُهْرِيقُهَا وَنَغْسِلُهَا قَالَ " اغْسِلُوا ". قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ كَانَ ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ يَقُولُ الْحُمُرِ الْأَنْسِيَّةِ بِنَصْبِ الْأَلِفِ وَالنُّونِ
Salama ibn Akvaʼ (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Xaybar kuni Paygʻambar ﷺ olovlarning yoqilayotganini koʻrdi. U zot: «Nega bu olovlar yoqilyapti?» — deb soʻradi. Odamlar — ular eshak goʻshtini pishirayotganini — aytdi. U zot: «Idishlarni sindiringlar va ularning (ichidagi) narsasini tashlab yuboringlar», — dedilar. Odamlar: «Biz ularning (ichidagi) narsasini tashlab, idishlarni yuvsak (ularni sindirmay) boʻlmaydimi?» — dedi. U zot: «Ularni yuvinglar», — dedilar.Салама ибн Акваъ (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Хайбар куни Пайғамбар ﷺ оловларнинг ёқилаётганини кўрди. У зот: «Нега бу оловлар ёқиляпти?» — деб сўради. Одамлар — улар эшак гўштини пишираётганини — айтди. У зот: «Идишларни синдиринглар ва уларнинг (ичидаги) нарсасини ташлаб юборинглар», — дедилар. Одамлар: «Биз уларнинг (ичидаги) нарсасини ташлаб, идишларни ювсак (уларни синдирмай) бўлмайдими?» — деди. У зот: «Уларни ювинглар», — дедилар.