HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис2757Bob 16:Боб 16: Mol, qul yoki hayvonning bir qismini sadaqa yoki vaqf qilishМол, қул ёки ҳайвоннинг бир қисмини садақа ёки вақф қилишباب إِذَا تَصَدَّقَ أَوْ أَوْقَفَ بَعْضَ مَالِهِ أَوْ بَعْضَ رَقِيقِهِ أَوْ دَوَابِّهِ، فَهُوَ جَائِزٌ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ مِنْ تَوْبَتِي أَنْ أَنْخَلِعَ مِنْ مَالِي صَدَقَةً إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَمْسِكْ عَلَيْكَ بَعْضَ مَالِكَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ فَإِنِّي أُمْسِكُ سَهْمِي الَّذِي بِخَيْبَرَ‏.‏

Kaʼb ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men: «Yo Rasululloh! Tavbamning qabul boʻlishi (shukronasi) uchun men butun molimni — u zot (Paygʻambar ﷺ) orqali — Alloh yoʻlida sadaqa qilmoqchiman», — dedim. U zot: «Molingning bir qismini oʻzing uchun saqlab qolganing — sen uchun yaxshiroq», — dedi. Men: «Unda men Xaybardagi ulushimni saqlab qolaman», — dedim.Каъб ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен: «Ё Расулуллоҳ! Тавбамнинг қабул бўлиши (шукронаси) учун мен бутун молимни — у зот (Пайғамбар ﷺ) орқали — Аллоҳ йўлида садақа қилмоқчиман», — дедим. У зот: «Молингнинг бир қисмини ўзинг учун сақлаб қолганинг — сен учун яхшироқ», — деди. Мен: «Унда мен Хайбардаги улушимни сақлаб қоламан», — дедим.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Ka'b ibn Molik al-Ansoriy