حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيْنَ تَنْزِلُ غَدًا فِي حَجَّتِهِ. قَالَ " وَهَلْ تَرَكَ لَنَا عَقِيلٌ مَنْزِلاً ". ثُمَّ قَالَ "نَحْنُ نَازِلُونَ غَدًا بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ الْمُحَصَّبِ، حَيْثُ قَاسَمَتْ قُرَيْشٌ عَلَى الْكُفْرِ ". وَذَلِكَ أَنَّ بَنِي كِنَانَةَ حَالَفَتْ قُرَيْشًا عَلَى بَنِي هَاشِمٍ أَنْ لاَ يُبَايِعُوهُمْ وَلاَ يُئْوُوهُمْ. قَالَ الزُّهْرِيُّ وَالْخَيْفُ الْوَادِي.
Usoma ibn Zayd (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Men Paygʻambar ﷺ dan u zotning haji paytida: «Yo Rasululloh! Ertaga qaerda turasiz?» — deb soʻradim. U zot: «Aqil bizga biror uy qoldirdimi?» — dedi. Soʻng u zot: «Ertaga biz Xayfi Bani Kinonada — yaʼni Muhassabda — turamiz; u yerda (mushrik) Quraysh kufrga (qasamyod qilib): Bani Kinona Bani Hoshimga qarshi Quraysh bilan ittifoq tuzgan edi — ular Bani Hoshim aʼzolari bilan muomala qilmaslik va ularga panoh bermaslik sharti bilan», — deb qoʻshdi (Zuhriy: «Xayf — vodiy (degani)», — dedi).Усома ибн Зайд (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Мен Пайғамбар ﷺ дан у зотнинг ҳажи пайтида: «Ё Расулуллоҳ! Эртага қаэрда турасиз?» — деб сўрадим. У зот: «Ақил бизга бирор уй қолдирдими?» — деди. Сўнг у зот: «Эртага биз Хайфи Бани Кинонада — яъни Муҳассабда — турамиз; у ерда (мушрик) Қурайш куфрга (қасамёд қилиб): Бани Кинона Бани Ҳошимга қарши Қурайш билан иттифоқ тузган эди — улар Бани Ҳошим аъзолари билан муомала қилмаслик ва уларга паноҳ бермаслик шарти билан», — деб қўшди (Зуҳрий: «Хайф — водий (дегани)», — деди).