حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ شُبَيْلٍ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ كُنَّا نَتَكَلَّمُ فِي الصَّلاَةِ يُكَلِّمُ أَحَدُنَا أَخَاهُ فِي حَاجَتِهِ حَتَّى نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ [quran sura="2" aya_start="238" aya_end="238"]{حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاَةِ الْوُسْطَى وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ} فَأُمِرْنَا بِالسُّكُوتِ.
(Zayd ibn Arqam (roziyallohu anhu) aytdi:) Biz namozda (bir-birimiz bilan) gaplashar edik — birimiz oʻz hojati haqida (din) qardoshi bilan gaplashardi — to bu oyat: ‹Namozlarni — (ayniqsa) oʻrta namozni — saqlanglar va Allohga itoatkor boʻ lib turinglar› (Baqara surasi, 238) nozil boʻ lguniga qadar; shunda biz sukut (jim turish)ga buyurildik.(Зайд ибн Арқам (розияллоҳу анҳу) айтди:) Биз намозда (бир-биримиз билан) гаплашар эдик — биримиз ўз ҳожати ҳақида (дин) қардоши билан гаплашарди — то бу оят: ‹Намозларни — (айниқса) ўрта намозни — сақланглар ва Аллоҳга итоаткор бў либ туринглар› (Бақара сураси, 238) нозил бў лгунига қадар; шунда биз сукут (жим туриш)га буюрилдик.