وَقَالَ اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ، كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا سُئِلَ عَمَّنْ طَلَّقَ ثَلاَثًا قَالَ لَوْ طَلَّقْتَ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَنِي بِهَذَا، فَإِنْ طَلَّقْتَهَا ثَلاَثًا حَرُمَتْ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَكَ.
(Layth, Nofiʼdan (rivoyat qildi)ki:) Ibn Umar (roziyallohu anhumo) — uch (taloq bilan) taloq qilgan (kishi) haqida soʻralganida, (shunday) der edi: «Agar bir yoki ikki marta taloq qilgan boʻ lganingda edi (rajʼiy boʻ lar edi); albatta Paygʻambar ﷺ meni shunga buyurgan edilar. Agar uni uch (taloq bilan) taloq qilgan boʻ lsang, u — sendan boshqa bir er bilan nikohlanmaguncha — senga harom boʻ ladi.»(Лайтҳ, Нофиъдан (ривоят қилди)ки:) Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо) — уч (талоқ билан) талоқ қилган (киши) ҳақида сўралганида, (шундай) дер эди: «Агар бир ёки икки марта талоқ қилган бў лганингда эди (ражъий бў лар эди); албатта Пайғамбар ﷺ мени шунга буюрган эдилар. Агар уни уч (талоқ билан) талоқ қилган бў лсанг, у — сендан бошқа бир эр билан никоҳланмагунча — сенга ҳаром бў лади.»