حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أُرَاهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رَأَيْتُ فِي رُؤْيَا أَنِّي هَزَزْتُ سَيْفًا فَانْقَطَعَ صَدْرُهُ، فَإِذَا هُوَ مَا أُصِيبَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ أُحُدٍ، ثُمَّ هَزَزْتُهُ أُخْرَى، فَعَادَ أَحْسَنَ مَا كَانَ، فَإِذَا هُوَ مَا جَاءَ اللَّهُ بِهِ مِنَ الْفَتْحِ، وَاجْتِمَاعِ الْمُؤْمِنِينَ ".
(Abu Muso (roziyallohu anhu) Paygʻambar ﷺdan rivoyat qildiki,) U zot: «Men tushimda goʻyo bir qilichni silkitganimni koʻrdim, shunda uning oʻrtasi (tigʻi) sindi — bu esa Uhud kuni mominlarga yetgan musibat (ekan). Soʻng men uni yana (bir bor) silkitdim, u avvalgisidan ham chiroyliroq holga qaytdi — bu esa Alloh keltirgan fath (gʻalaba) va mominlarning jamlanishi (ekan)», dedilar.(Абу Мусо (розияллоҳу анҳу) Пайғамбар ﷺдан ривоят қилдики,) У зот: «Мен тушимда гўё бир қилични силкитганимни кўрдим, шунда унинг ўртаси (тиғи) синди — бу эса Уҳуд куни моминларга етган мусибат (экан). Сўнг мен уни яна (бир бор) силкитдим, у аввалгисидан ҳам чиройлироқ ҳолга қайтди — бу эса Аллоҳ келтирган фатҳ (ғалаба) ва моминларнинг жамланиши (экан)», дедилар.