حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ أُرَاهُ ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أُهَاجِرُ مِنْ مَكَّةَ إِلَى أَرْضٍ بِهَا نَخْلٌ، فَذَهَبَ وَهَلِي إِلَى أَنَّهَا الْيَمَامَةُ أَوْ هَجَرُ، فَإِذَا هِيَ الْمَدِينَةُ يَثْرِبُ، وَرَأَيْتُ فِي رُؤْيَاىَ هَذِهِ أَنِّي هَزَزْتُ سَيْفًا فَانْقَطَعَ صَدْرُهُ، فَإِذَا هُوَ مَا أُصِيبَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ أُحُدٍ، ثُمَّ هَزَزْتُهُ بِأُخْرَى فَعَادَ أَحْسَنَ مَا كَانَ، فَإِذَا هُوَ مَا جَاءَ اللَّهُ بِهِ مِنَ الْفَتْحِ وَاجْتِمَاعِ الْمُؤْمِنِينَ، وَرَأَيْتُ فِيهَا بَقَرًا وَاللَّهُ خَيْرٌ فَإِذَا هُمُ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ أُحُدٍ، وَإِذَا الْخَيْرُ مَا جَاءَ اللَّهُ مِنَ الْخَيْرِ، وَثَوَابِ الصِّدْقِ الَّذِي آتَانَا اللَّهُ بَعْدَ يَوْمِ بَدْرٍ ".
Abu Muso (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Paygʻambar ﷺ: «Men tushimda oʻzimni — Makkadan, koʻp xurmo daraxtlari boʻlgan bir joyga — hijrat qilayotgan holda koʻrdim. Men uni — Yamoma yoki Hajar (deb) oʻyladim, lekin u — Madina (yaʼni Yasrib) boʻlib chiqdi. Xuddi shu tushda men oʻzimni — bir qilichni silkitayotgan holda — koʻrdim va uning tigʻi sindi. Bu — musulmonlar Uhud kuni koʻrgan magʻlubiyatni anglatardi. Men qilichni yana silkitdim va u — avvalgidek — sogʻlom boʻldi; bu esa — Alloh musulmonlarga ato etgan gʻalaba va ularning birlashishini anglatardi. Men tushimda sigirlarni (ham) koʻrdim — va Allohga qasamki, bu — yaxshilik (alomati) edi; ular — Uhud kuni (shahid boʻlgan) moʻminlarni anglatardi. Va (oʻsha) yaxshilik — Alloh bizga ato etgan ezgulik va Badr kunidan keyin Alloh bizga bergan haqiqiy iymon mukofoti edi», — dedi.Абу Мусо (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Пайғамбар ﷺ: «Мен тушимда ўзимни — Маккадан, кўп хурмо дарахтлари бўлган бир жойга — ҳижрат қилаётган ҳолда кўрдим. Мен уни — Ямома ёки Ҳажар (деб) ўйладим, лекин у — Мадина (яъни Ясриб) бўлиб чиқди. Худди шу тушда мен ўзимни — бир қилични силкитаётган ҳолда — кўрдим ва унинг тиғи синди. Бу — мусулмонлар Уҳуд куни кўрган мағлубиятни англатарди. Мен қилични яна силкитдим ва у — аввалгидек — соғлом бўлди; бу эса — Аллоҳ мусулмонларга ато этган ғалаба ва уларнинг бирлашишини англатарди. Мен тушимда сигирларни (ҳам) кўрдим — ва Аллоҳга қасамки, бу — яхшилик (аломати) эди; улар — Уҳуд куни (шаҳид бўлган) мўминларни англатарди. Ва (ўша) яхшилик — Аллоҳ бизга ато этган эзгулик ва Бадр кунидан кейин Аллоҳ бизга берган ҳақиқий иймон мукофоти эди», — деди.