HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис7461Bob 29:Боб 29: «Biz bir narsani (boʻlishini) iroda qilganimizda, Bizning unga soʻzimiz faqat: ‹Boʻl!› deyishimizdir; bas, u boʻladi» (Nahl surasi, 40-oyat) bobi«Биз бир нарсани (бўлишини) ирода қилганимизда, Бизнинг унга сўзимиз фақат: ‹Бўл!› дейишимиздир; бас, у бўлади» (Наҳл сураси, 40-оят) бобиباب قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى <a href="https://quran.com/16/40-40">‏{‏إِنَّمَا قَوْلُنَا لِشَىْءٍ‏ إذا أردناه أن نقول له كن فيكون}‏</a>

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ وَقَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى مُسَيْلِمَةَ فِي أَصْحَابِهِ فَقَالَ ‏"‏ لَوْ سَأَلْتَنِي هَذِهِ الْقِطْعَةَ مَا أَعْطَيْتُكَهَا، وَلَنْ تَعْدُوَ أَمْرَ اللَّهِ فِيكَ، وَلَئِنْ أَدْبَرْتَ لَيَعْقِرَنَّكَ اللَّهُ ‏"‏‏.‏

(Ibn Abbos (roziyallohu anhumo) aytdi:) Paygʻambar ﷺ Musaylima (yolgʻonchi)ning oldida — uning sahobalari (atrofidagi odamlari) ichida — toʻxtab: «Agar sen mendan mana shu boʻlak (xurmo novdasi)ni soʻraganingda ham, men uni senga bermas edim; sen Allohning sen haqingdagi amridan (hukmidan) chiqib (qutulib) ketolmaysan; agar (haqdan) yuz oʻgirsang, albatta Alloh seni halok qiladi», dedilar.(Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) айтди:) Пайғамбар ﷺ Мусайлима (ёлғончи)нинг олдида — унинг саҳобалари (атрофидаги одамлари) ичида — тўхтаб: «Агар сен мендан мана шу бўлак (хурмо новдаси)ни сўраганингда ҳам, мен уни сенга бермас эдим; сен Аллоҳнинг сен ҳақингдаги амридан (ҳукмидан) чиқиб (қутулиб) кетолмайсан; агар (ҳақдан) юз ўгирсанг, албатта Аллоҳ сени ҳалок қилади», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abdulloh ibn Abbos al-Hoshimiy