حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ النُّعْمَانِيُّ , وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْقَاضِي , قَالا : نا أَبُو عُتْبَةَ أَحْمَدُ بْنُ الْفَرَجِ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرٍ , نا سُلَيْمَانُ بْنُ أَرْقَمَ , عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ , عَنْ أَبِيهِ , أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ : " إِذَا رَعَفَ أَحَدُكُمْ فِي صَلاتِهِ أَوْ قَلَسَ فَلْيَنْصَرِفْ فَلْيَتَوَضَّأْ , وَلِيَرْجِعْ فَلْيُتِمَّ صَلاتَهُ عَلَى مَا مَضَى مِنْهَا مَا لَمْ يَتَكَلَّمْ " . وَحَدَّثَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ , عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ , عَنْ عَائِشَةَ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . مثل ذَلِكَ
Sulaymon ibn Arqam Ibn Jurayjdan, u otasidan rivoyat qildiki, Rasululloh ﷺ shunday dedilar: «Birortangizning namozida burnidan qon ketsa yoki ogʻziga qusuq qaytsa, (namozdan) chiqsin, tahorat olsin, soʻng qaytib kelib, agar gapirmagan boʻlsa, namozining oʻtgan qismi ustiga uni toʻldirsin». (Sulaymon aytdi:) Menga Ibn Jurayj Ibn Abu Mulaykadan, u Oishadan, u Nabiy ﷺdan xuddi shuningdek rivoyat qildi.Сулаймон ибн Арқам Ибн Журайждан, у отасидан ривоят қилдики, Расулуллоҳ ﷺ шундай дедилар: «Бирортангизнинг намозида бурнидан қон кетса ёки оғзига қусуқ қайтса, (намоздан) чиқсин, таҳорат олсин, сўнг қайтиб келиб, агар гапирмаган бўлса, намозининг ўтган қисми устига уни тўлдирсин». (Сулаймон айтди:) Менга Ибн Журайж Ибн Абу Мулайкадан, у Оишадан, у Набий ﷺдан худди шунингдек ривоят қилди.