حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى , وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ , قَالا : نا أَبُو عَاصِمٍ ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ , نا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ طَيْفُورٍ ، وإِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ . ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ , نا أَبُو الأَزْهَرِ ، وَالْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى ، قَالا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ , كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ , عَنْ أَبِيهِ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا قَاءَ أَحَدُكُمْ أَوْ قَلَسَ أَوْ وَجَدَ مَذْيًا وَهُوَ فِي الصَّلاةِ فَلْيَنْصَرِفْ فَلْيَتَوَضَّأْ , وَلِيَرْجِعْ فَلْيَبْنِ عَلَى صَلاتِهِ مَا لَمْ يَتَكَلَّمْ " . قَالَ لَنَا أَبُو بَكْرٍ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ يَحْيَى , يَقُولُ : هَذَا هُوَ الصَّحِيحُ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ وَهُوَ مُرْسَلٌ , وَأَمَّا حَدِيثُ ابْنِ جُرَيْجٍ , عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ , عَنْ عَائِشَةَ الَّذِي يَرْوِيهِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ فَلَيْسَ بِشَيْءٍ
Ibn Jurayj otasidan rivoyat qildi. U aytdi: Rasululloh ﷺ: «Birortangiz namozda turib qusib qoʻysa yoki ogʻziga qusuq qaytsa yoki maziy koʻrsa, (namozdan) chiqsin, tahorat olsin, soʻng qaytib kelib, agar gapirmagan boʻlsa, namozi ustiga qurib davom ettirsin», dedilar. Abu Bakr bizga aytdi: Men Muhammad ibn Yahyoning shunday deganini eshitdim: Ibn Jurayjdan sahih boʻlgani mana shudir va u mursaldir. Ismoil ibn Ayyosh rivoyat qiladigan, Ibn Jurayjdan, u Ibn Abu Mulaykadan, u Oishadan (degan) hadisga kelsak, u hech narsa emas.Ибн Журайж отасидан ривоят қилди. У айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Бирортангиз намозда туриб қусиб қўйса ёки оғзига қусуқ қайтса ёки мазий кўрса, (намоздан) чиқсин, таҳорат олсин, сўнг қайтиб келиб, агар гапирмаган бўлса, намози устига қуриб давом эттирсин», дедилар. Абу Бакр бизга айтди: Мен Муҳаммад ибн Яҳёнинг шундай деганини эшитдим: Ибн Журайждан саҳиҳ бўлгани мана шудир ва у мурсалдир. Исмоил ибн Айёш ривоят қиладиган, Ибн Журайждан, у Ибн Абу Мулайкадан, у Оишадан (деган) ҳадисга келсак, у ҳеч нарса эмас.