حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثنا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى , ثنا ابْنُ وَهْبٍ , أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ , وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ , عَنِ ابْنِ شِهَابٍ , عَنْ سَالِمٍ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ حَفْصَةَ , أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ : " مَنْ لَمْ يَجْمَعِ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ فَلا صِيَامَ لَهُ " . رَفَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ , عَنِ الزُّهْرِيِّ وَهُوَ مِنَ الثِّقَاتِ الرُّفَعَاءِ ، وَاخْتُلِفَ عَلَى الزُّهْرِيِّ فِي إِسْنَادِهِ . فَرَوَاهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ , عَنْ مَعْمَرٍ , عَنِ الزُّهْرِيِّ , عَنْ سَالِمٍ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ حَفْصَةَ مِنْ قَوْلِهَا . وَتَابَعَهُ الزُّبَيْدِيُّ ,وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ , عَنِ الزُّهْرِيِّ . وَقَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ , عَنْ مَعْمَرٍ , وَابْنِ عُيَيْنَةَ , عَنِ الزُّهْرِيِّ , عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ حَفْصَةَ . وَكَذَلِكَ قَالَ بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ . وَكَذَلِكَ قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاشِدٍ , وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ , عَنِ الزُّهْرِيِّ . وَغَيْرُ ابْنِ الْمُبَارَكِ يَرْوِيهِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ , عَنِ الزُّهْرِيِّ , عَنْ حَمْزَةَ . وَاخْتُلِفَ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ فِي إِسْنَادِهِ . وَكَذَلِكَ قَالَ ابْنُ وَهْبٍ , عَنْ يُونُسَ , عَنِ الزُّهْرِيِّ . وَقَالَ ابْنُ وَهْبٍ أَيْضًا , عَنْ يُونُسَ , عَنِ الزُّهْرِيِّ , عَنْ سَالِمٍ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَوْلَهُ . وَتَابَعَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ , عَنِ الزُّهْرِيِّ . وَقَالَ اللَّيْثُ , عَنْ عَقِيلٍ , عَنِ الزُّهْرِيِّ , عَنْ سَالِمٍ : أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ , وَحَفْصَةَ قَالا ذَلِكَ . وَرَوَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ , عَنِ الزُّهْرِيِّ وَاخْتُلِفَ عَنْهُ
Hafsa (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadiki, Nabiy ﷺ: «Kim fajrdan oldin roʻzaga qatʼiy azm qilmasa, uning roʻzasi yoʻqdir», dedilar. Uni Abdulloh ibn Abu Bakr Zuhriydan (rivoyat qilib) marfuʼ qilgan, u esa ishonchli, martabasi yuqori (roviy)lardandir. Zuhriydan (kelgan) isnodda ixtilof qilingan: uni Abdurrazzoq Maʼmardan, u Zuhriydan, u Solimdan, u otasidan, u Hafsadan — uning oʻz soʻzi sifatida rivoyat qilgan. Unga az-Zubaydiy va Abdurrahmon ibn Ishoq Zuhriydan (rivoyat qilib) mutobaat qilganlar. Ibn al-Muborak esa Maʼmardan va Ibn Uyaynadan, ular Zuhriydan, u Hamza ibn Abdullohdan, u otasidan, u Hafsadan, deb aytgan. Bishr ibn al-Mufazzal ham Abdurrahmon ibn Ishoqdan shunday aytgan. Ishoq ibn Roshid va Abdurrahmon ibn Xolid ham Zuhriydan shunday aytganlar. Ibn al-Muborakdan boshqalar uni Ibn Uyaynadan, u Zuhriydan, u Hamzadan (deb) rivoyat qiladilar. Ibn Uyaynadan (kelgan) isnodda ham ixtilof qilingan. Ibn Vahb ham Yunusdan, u Zuhriydan shunday aytgan. Ibn Vahb yana Yunusdan, u Zuhriydan, u Solimdan, u Ibn Umardan — uning oʻz soʻzi sifatida, deb aytgan. Unga Abdurrahmon ibn Namir Zuhriydan (rivoyat qilib) mutobaat qilgan. Lays esa Uqayldan, u Zuhriydan, u Solimdan: Abdulloh va Hafsa buni aytganlar, deb rivoyat qilgan. Uni Ubaydulloh ibn Umar ham Zuhriydan rivoyat qilgan va undan (kelgan rivoyatda) ixtilof qilingan.Ҳафса (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинадики, Набий ﷺ: «Ким фажрдан олдин рўзага қатъий азм қилмаса, унинг рўзаси йўқдир», дедилар. Уни Абдуллоҳ ибн Абу Бакр Зуҳрийдан (ривоят қилиб) марфуъ қилган, у эса ишончли, мартабаси юқори (ровий)лардандир. Зуҳрийдан (келган) иснодда ихтилоф қилинган: уни Абдурраззоқ Маъмардан, у Зуҳрийдан, у Солимдан, у отасидан, у Ҳафсадан — унинг ўз сўзи сифатида ривоят қилган. Унга аз-Зубайдий ва Абдурраҳмон ибн Ишоқ Зуҳрийдан (ривоят қилиб) мутобаат қилганлар. Ибн ал-Муборак эса Маъмардан ва Ибн Уяйнадан, улар Зуҳрийдан, у Ҳамза ибн Абдуллоҳдан, у отасидан, у Ҳафсадан, деб айтган. Бишр ибн ал-Муфаззал ҳам Абдурраҳмон ибн Ишоқдан шундай айтган. Ишоқ ибн Рошид ва Абдурраҳмон ибн Холид ҳам Зуҳрийдан шундай айтганлар. Ибн ал-Муборакдан бошқалар уни Ибн Уяйнадан, у Зуҳрийдан, у Ҳамзадан (деб) ривоят қиладилар. Ибн Уяйнадан (келган) иснодда ҳам ихтилоф қилинган. Ибн Ваҳб ҳам Юнусдан, у Зуҳрийдан шундай айтган. Ибн Ваҳб яна Юнусдан, у Зуҳрийдан, у Солимдан, у Ибн Умардан — унинг ўз сўзи сифатида, деб айтган. Унга Абдурраҳмон ибн Намир Зуҳрийдан (ривоят қилиб) мутобаат қилган. Лайс эса Уқайлдан, у Зуҳрийдан, у Солимдан: Абдуллоҳ ва Ҳафса буни айтганлар, деб ривоят қилган. Уни Убайдуллоҳ ибн Умар ҳам Зуҳрийдан ривоят қилган ва ундан (келган ривоятда) ихтилоф қилинган.