نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمَّادٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَوَّانٍ , نَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ , عَنْ أَبِيهِ , قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ ، فَقُلْتُ لَهَا : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، إِنِّي كُنْتُ لِعُتْبَةَ بْنِ أَبِي لَهَبٍ , وَإِنَّ ابْنَهُ وَامْرَأَتَهُ بَاعُونِي وَاشْتَرَطُوا وَلائِي , فَمَوْلَى مَنْ أَنَا ؟ ، فَقَالَتْ : يَا بُنَيَّ ، دَخَلَتْ عَلَى بَرِيرَةُ وَهِيَ مُكَاتَبَةٌ , فَقَالَتِ : اشْتَرِينِي , فَقُلْتُ : نَعَمْ , فَقَالَتْ : إِنَّ أَهْلِي لا يَبِيعُونَنِي حَتَّى يَشْتَرِطُوا وَلائِي , قُلْتُ : لا حَاجَةَ لِي فِيكِ , فَسَمِعَ ذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ بَلَغَهُ , فَقَالَ : وَمَا قَالَتْ بَرِيرَةُ ؟ ، فَأَخْبَرْتُهُ , فَقَالَ : " اشْتَرِيهَا فَأَعْتِقِيهَا وَدَعِيهِمْ يَشْتَرِطُونَ مَا شَاءُوا , فَاشْتَرَيْتُهَا فَأَعْتَقْتُهَا , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْوَلاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ وَلَوِ اشْتَرَطُوا مِائَةَ مَرَّةٍ "
Ayman aytdi: Men Oishaning huzuriga kirdim va unga: «Ey moʻminlarning onasi, men Utba ibn Abu Lahabniki edim. Uning oʻgʻli va xotini meni sotib, valoyimni oʻzlariga shart qilishdi. Endi men kimning mavlosiman?» dedim. U: «Ey oʻgʻlginam, Barira mening oldimga kirgan edi, u mukotaba edi. U: ‹Meni sotib ol›, dedi. Men: ‹Ha›, dedim. U: ‹Egalarim valoyimni shart qilmagunlaricha meni sotmaydilar›, dedi. Men: ‹Unda menga sen kerak emassan›, dedim. Buni Nabiy ﷺ eshitdilar yoki u zotga yetib bordi. U zot: ‹Barira nima dedi?› dedilar. Men u zotga xabar berdim. U zot: ‹Uni sotib ol va ozod qil, ular esa xohlagan shartlarini qilaversinlar›, dedilar. Men uni sotib oldim va ozod qildim. Shunda Rasululloh ﷺ: ‹Valo ozod qilgan kishiga tegishlidir, garchi ular yuz marta shart qilsalar ham›, dedilar», dedi.Айман айтди: Мен Оишанинг ҳузурига кирдим ва унга: «Эй мўминларнинг онаси, мен Утба ибн Абу Лаҳабники эдим. Унинг ўғли ва хотини мени сотиб, валойимни ўзларига шарт қилишди. Энди мен кимнинг мавлосиман?» дедим. У: «Эй ўғлгинам, Барира менинг олдимга кирган эди, у мукотаба эди. У: ‹Мени сотиб ол›, деди. Мен: ‹Ҳа›, дедим. У: ‹Эгаларим валойимни шарт қилмагунларича мени сотмайдилар›, деди. Мен: ‹Унда менга сен керак эмассан›, дедим. Буни Набий ﷺ эшитдилар ёки у зотга етиб борди. У зот: ‹Барира нима деди?› дедилар. Мен у зотга хабар бердим. У зот: ‹Уни сотиб ол ва озод қил, улар эса хоҳлаган шартларини қилаверсинлар›, дедилар. Мен уни сотиб олдим ва озод қилдим. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: ‹Вало озод қилган кишига тегишлидир, гарчи улар юз марта шарт қилсалар ҳам›, дедилар», деди.